Pentru auz sau vedere slabă
Ecranul însoțitor are opțiuni pentru persoana care aude sau vede greu. Persoana le schimbă în Setări, de pe ecran, sau le schimbă ajutorul. Schimbarea se aplică imediat.
Dacă persoana vede greu
- Textul are trei mărimi: mediu, mare și cel mai mare. Cel mai mare este de o dată și jumătate cât cel mediu.
- Culorile sunt text deschis pe fond închis sau text închis pe fond deschis. Ambele sunt gândite pentru un contrast puternic. Noaptea, ecranul folosește propriile culori estompate și închise.
- Butoanele sunt mari, de cel puțin 64 de pixeli înălțime, cu un cuvânt simplu pe fiecare. Pentru persoană, fiecare buton se apasă o singură dată: nimic nu cere apăsare lungă, glisare sau dublă atingere.
- Fiecare întrebare este citită cu voce tare, la fel ca fiecare schimbare făcută în Setări. Butonul mare Repetați repetă ultima întrebare.
- Viteza vorbirii poate fi lentă, medie sau rapidă. Volumul poate fi schimbat, iar vocea poate fi oprită.
- Dacă persoana folosește un cititor de ecran, ajutorul poate spune asta. Ecranul rămâne atunci tăcut, ca să poată fi citit de cititorul de ecran.
Dacă persoana aude greu
- Întrebările, verificarea „Sunteți bine?” și fiecare apel sunt afișate cu litere mari, pe lângă faptul că sunt citite cu voce tare.
- La configurare, ecranul redă un exemplu și întreabă dacă s-a auzit. Dacă nu s-a auzit, ajutorul poate alege o altă voce sau opțiunea „Doar cuvinte”.
- Când sosește un apel, ecranul clipește ușor și arată un banner fix cu numele celui care sună. Apare și fotografia celui care sună, dacă a fost adăugată. Acolo unde dispozitivul poate vibra, vibrează.
- Aceeași lumină intermitentă și același banner apar când ecranul întreabă „Sunteți bine?”. Lumina intermitentă poate fi oprită în Setări; bannerul rămâne.
- Volumul are o setare proprie. În timpul apelului, butoanele mari Mai tare și Mai încet îl schimbă.
- Apelul are un buton Subtitrări. Arată pași scurți ca să pornești subtitrările live ale dispozitivului. Dispozitivul transformă în text ce spune cealaltă parte; nimic nu ajunge la MeiMei, iar nu orice dispozitiv are această funcție.
- Comenzile apelului nu se află în partea de jos a ecranului, unde dispozitivul își arată subtitrările.
Persoana decide
Ecranul însoțitor aparține persoanei de lângă care stă. Există două moduri de configurare. Cu „Configurează singur”, nimic de pe el nu se pornește până când persoana respectivă, sau cineva pe care l-a rugat să decidă, nu spune da chiar pe ecran. Cu „Pornește cu setările recomandate”, ecranul ascultă de la predare, spune asta cu voce tare, iar persoana este întrebată în decurs de o zi. Cine a răspuns este consemnat pe ecran; nu este verificat.
- Ecranul întreabă cu voce tare și în scris, cu un buton mare Da și un buton mare Nu.
- Un nu este acceptat fără presiune: acel punct rămâne oprit sau se oprește imediat.
- Conversațiile Telegram, verificarea liniștită de dimineață și conectarea fără răspuns așteaptă întotdeauna acel da. Așa și membrii familiei, cu excepția cazului în care ajutorul a ales setările recomandate: atunci dispozitivele familiei asociate la predare sunt anunțate de atunci încolo. Un dispozitiv asociat mai târziu așteaptă da-ul.
Ce observă și ce nu observă
Odată ce persoana a spus da, sau de la predare când ajutorul a ales setările recomandate, ecranul ascultă un detector de fum, un strigăt după ajutor și câteva alte sunete puternice și observă o liniște lungă. Sunetul este analizat pe ecran și aruncat; nimic nu este înregistrat.
- Nu poate spune cum se simte cineva.
- Poate rata lucruri, iar un mesaj poate ajunge târziu sau deloc.
- Nu înlocuiește verificarea personală.
Acordul rostit
Configurat pas cu pas, ecranul vorbește și arată o întrebare simplă înainte ca orice să asculte și așteaptă răspunsul. Cu setările recomandate, spune cu voce tare ce este deja pornit, îl arată până când persoana răspunde și pune aceleași întrebări în decurs de o zi. Persoana își poate schimba oricând părerea.
- Pauza este la fel de ușoară ca acordul: o apăsare pe ecran.
- Pauza oprește toată ascultarea, inclusiv alarma de fum.
- Cât timp este în pauză, nu se ascultă nimic și nu se trimite nicio alertă.
Cine este anunțat
Membrii familiei cu care persoana a fost de acord sunt anunțați prin text, niciodată cu sunet sau imagini. Cu setările recomandate, dispozitivele familiei asociate sunt anunțate de la predare, înainte ca persoana să fi răspuns, iar ecranele lor arată că nu este încă confirmat. Ei află că persoana a fost trează azi, niciodată când.
- Persoana încheie o alertă apăsând «Sunt bine» pe ecran. Asta include și alerta pentru alarma de fum.
- Cu MeiMei Away, o alertă la care nu răspunde nimeni sună o dată la un telefon. Apelul sună și nu spune nimic, ca un apel pierdut.
- Când ecranul a fost închis, trimite o singură notificare scurtă, fără nimic din casă.
Apeluri
Persoana sună familia cu un singur buton mare. Un apel ajunge la un membru al familiei ca notificare.
- Apelurile video pornesc doar cu acordul persoanei.
- Imaginea și sunetul se partajează doar într-un apel la care persoana răspunde sau a fost de acord dinainte, direct între cele două dispozitive, și nu se înregistrează nimic.
Partea familiei
Un membru al familiei folosește MeiMei pe propriul telefon, tabletă sau computer. Ecranul persoanei le spune doar ce a acceptat persoana; cu setările recomandate, și ce este pornit din configurare, marcat ca neconfirmat încă.
Alăturarea și așteptarea acordului
- Ajutorul arată un cod pe ecranul persoanei. Membrul familiei îndreaptă camera telefonului sau a tabletei spre cod, sau deschide linkul lui pe calculator.
- Ajutorul dă fiecărui dispozitiv al familiei un nume scurt, pe care îl cunoaște persoana. Un membru al familiei poate adăuga și o fotografie mică, ce ajunge doar la ecranele pe care le sună, ca persoana să vadă cine sună.
- Când ecranul a fost configurat pas cu pas, noul aparat așteaptă atunci. Până când persoana spune da pe ecran, nu i se trimite nimic și nu poate suna. Cu setările recomandate, un aparat asociat înainte de predare este anunțat ca «pornit de la configurare, neconfirmat», dacă MeiMei de pe el este actualizat. Un aparat asociat după predare așteaptă da-ul ca oricare altul, și la fel un MeiMei mai vechi.
- Dacă persoana spune „Nu”, dispozitivul rămâne așa. Membrul familiei îl poate elimina de pe listă sau poate întreba din nou mai târziu.
O alertă
- Alerta este doar text. Titlul spune cine este persoana și ce a observat ecranul, iar textul cere să sunați persoana.
- Cu MeiMei deschis, alerta umple ecranul. Cu MeiMei închis, ajunge ca notificare dacă membrul familiei s-a autentificat cu un cont gratuit și a pornit alertele pentru acel browser, sau ca mesaj Telegram dacă familia l-a configurat.
- Membrul familiei poate răspunde „Merg eu” sau poate apăsa „Sună”. Ecranul persoanei arată atunci că cineva vine.
- Nu există niciun buton pentru a privi sau asculta. Singura cale este apelul, iar persoana are cuvântul de spus.
- Alertele pentru alarmă de fum și cele care au nevoie de tine nu pot fi amânate și ajung și în orele de liniște ale membrului familiei.
- Notificarea este un mesaj mai discret, de exemplu că ascultarea a fost pusă în pauză sau că s-a schimbat o setare. Vine ca un singur mesaj calm, fără sunet, și respectă orele de liniște.
Când persoana este bine
- Persoana încheie alerta de pe ecran cu „Sunt bine”. Toți membrii familiei care au fost anunțați văd atunci o notificare că persoana spune că este bine, iar alerta de pe dispozitivul lor se oprește.
- După aceea nu mai sună niciun telefon, nici după ce un membru al familiei spune „Merg eu”.
- Dacă persoana răspunde „Sunt bine” la întrebarea „Sunteți bine?” înainte să se termine numărătoarea inversă, familia nu este anunțată.
În picioare azi
- Dacă persoana a fost de acord cu verificarea de dimineață, lista familiei arată „În picioare azi” sau „Încă nu e în picioare azi” după ora obișnuită de trezire a persoanei.
- Este un da sau un nu. Nu arată niciodată o oră și nimic altceva din ziua persoanei.
Un apel de la persoană
- Persoana apasă butonul mare Sună ca să sune familia sau alege un membru al familiei de apelat. Sunt sunate doar persoanele din familie pe care ecranul le indică: cele cu care persoana a fost de acord și, cu setările recomandate, aparatele familiei asociate, până când persoana răspunde.
- Pe un dispozitiv al familiei, apelul arată cine sună, cu butoanele Răspundeți și Nu acum. Cu MeiMei închis, ajunge ca notificare cu aceleași două butoane, dacă membrul familiei s-a autentificat cu un cont gratuit și a pornit alertele pentru acel browser.
- Când un membru al familiei răspunde, celelalte dispozitive încetează să sune.
- În apel, membrul familiei vede persoana și poate dezactiva microfonul, schimba camera, porni subtitrările și încheia apelul. Persoana își poate ascunde propria imagine, iar sunetul rămâne pornit. Apelul se încheie după două ore.
- Dacă nu răspunde nimeni, ecranul spune persoanei că familia va vedea apelul. Familia vede un apel pierdut în listă, cu un buton „Sunați înapoi”.
- Un membru al familiei poate suna și persoana. Persoana răspunde sau apasă „Nu acum”.
Sonerie discretă cu MeiMei Away
- Cu MeiMei Away, un membru al familiei își poate seta propriul număr de telefon în Setări, la Alerte prin apel. Pentru asta este nevoie de un cont.
- Când o alertă rămâne fără răspuns, MeiMei sună acel număr o singură dată pentru acea alertă și nu spune nimic, ca un apel pierdut. Membrul familiei deschide apoi MeiMei ca să vadă ce s-a întâmplat.
- Alarma de fum sună imediat. Celelalte alerte care au nevoie de tine sună după aproximativ 30 de secunde. Pentru fiecare ecran sunt cel mult 6 sonerii pe zi, iar notificările nu sună niciodată.
- Pot fi sunați doar membrii familiei pe care ecranul îi indică: cei cu care persoana a fost de acord și, cu setările recomandate, aparatele familiei asociate la predare, până când persoana răspunde.
Vederea acordurilor și ieșirea
- Lista Acceptate arată la ce a fost de acord persoana și cine răspunde: persoana însăși sau cineva care poate decide pentru ea.
- Un membru al familiei poate elimina oricând propriul dispozitiv. Ecranul îi spune persoanei că dispozitivul respectiv a fost eliminat.
Ce nu poate face un membru al familiei
- Să privească sau să asculte pe cont propriu. Se partajează imaginea și sunetul doar într-un apel în ambele sensuri. Persoana răspunde la apel sau a fost de acord dinainte ca acest membru al familiei să se conecteze fără răspuns.
- Acest acord rămâne dezactivat până când persoana spune „Da” la el. Chiar și atunci, ecranul redă un semnal sonor, vorbește și numără cinci secunde cu un buton mare „Opriți”, înainte de orice imagine sau sunet.
- Să schimbe ce ascultă ecranul. Un membru al familiei poate doar să ceară, de exemplu să pună ascultarea pe pauză pentru o oră. Nimic nu se schimbă până când persoana nu spune „Da” pe ecran.
- Să vadă ziua persoanei. Vede doar ce i-a transmis ecranul, plus „În picioare azi” ca da sau nu.
- Să redea înapoi ceva. Nimic nu se înregistrează.
Confidențialitate
Sunetul este analizat pe ecranul în sine și apoi aruncat. Din el ies doar cuvintele, ca alerte text către persoanele cu care persoana a fost de acord.
- Ce a observat ecranul despre o persoană rămâne pe ecran 14 zile sau 500 de evenimente, oricare e mai puțin.
- Înregistrarea a ce s-a întrebat și ce s-a răspuns rămâne la casă până când casa este ștearsă.
- Fără analiză, fără publicitate și fără înregistrări.
Configurare
Configurați o singură dată, pe dispozitivul care va rămâne cu persoana.
- Deschide ecranul însoțitor pe acest telefon sau această tabletă și atinge „Pornește cu setările recomandate” sau „Configurează singur”, ca să mergi pas cu pas. Adăugarea pe ecranul de pornire este opțională.
- Țineți dispozitivul conectat la priză, cu ecranul aprins și pagina deschisă.
- Alegeți o voce în limba persoanei; configurarea arată cum se adaugă una dacă dispozitivul nu are.
- Adaugă membrii familiei care trebuie anunțați. Configurați pas cu pas, ei așteaptă da-ul persoanei; cu setările recomandate, cei asociați înainte de predare sunt anunțați de atunci încolo, iar un membru al familiei adăugat mai târziu așteaptă da-ul persoanei.
Ajutorul
Ajutorul este cine configurează ecranul și are grijă de el, adesea un membru al familiei. Ajutorul lucrează pe dispozitivul care rămâne cu persoana. Apoi persoana hotărăște ce face ecranul.
Configurarea
- Ajutorul permite camera și microfonul, adaugă dispozitivele familiei și poate seta o blocare a ecranului.
- Ajutorul introduce numele persoanei și, dacă e cazul, ora obișnuită de trezire. Ajutorul dă și fiecărui dispozitiv al familiei un nume scurt și alege limba și vocea.
- Cu „Configurează singur”, o listă de verificare arată ce mai este de făcut. Ecranul nu poate fi predat până nu sunt gata numele, un aparat al familiei, camera și microfonul. Cu setările recomandate, sunt necesare doar acestea trei.
- Ajutorul predă apoi ecranul persoanei. Configurat pas cu pas, ecranul cere apoi persoanei fiecare permisiune, cu voce tare și în scris, și nimic nu se pornește fără un da. Cu setările recomandate, ecranul este pornit din acel moment: spune cu voce tare ce ascultă, îl arată până când persoana răspunde și întreabă persoana în decurs de o zi.
PIN-ul ajutorului
- Ajutorul poate seta un PIN de la 4 la 8 cifre. Se recomandă, dar nu este obligatoriu, și poate fi setat mai târziu.
- Ajutorul deschide setările ajutorului cu butonul mic „Ajutor” din meniu sau ținând apăsate cele două colțuri de sus ale ecranului timp de trei secunde. Dacă este setat un PIN, setările se deschid abia după ce este tastat PIN-ul.
- După cinci încercări greșite, tastatura PIN se blochează pentru puțin timp.
- Setările se închid singure, iar ecranul revine la persoană după 5 minute fără atingere.
Ce poate schimba ajutorul ulterior
- Adaugă un aparat al familiei cu un cod de asociere. Când ecranul a fost configurat pas cu pas, așteaptă da-ul persoanei ca orice altul. La fel și un aparat asociat după predare, cu setările recomandate.
- Să elimine un dispozitiv al familiei. Acesta nu mai primește alerte sau apeluri și, ca să revină, trebuie asociat din nou.
- Să schimbe numele persoanei, limba și setările de confort: mărimea textului, culorile, viteza vorbirii, volumul, vocea și lumina intermitentă.
- Să seteze ora obișnuită de trezire a persoanei. Persoana este întrebată dacă ecranul poate verifica dimineața, când e liniște, iar nimic nu se schimbă înainte de acord.
- Să aleagă cine răspunde la întrebările de pe ecran: persoana însăși sau cineva care poate decide pentru ea. Alegerea se înregistrează.
- Să aleagă cât timp așteaptă ecranul un răspuns la întrebarea „Sunteți bine?”: un minut, două minute sau trei minute.
- Să readucă ascultarea ecranului la alegerile la care a fost de acord persoana, dacă între timp au fost modificate.
- Să configureze din nou ecranul, ceea ce pune persoanei toate întrebările din nou, sau să elimine dispozitivul.
Ce nu poate face ajutorul
- Pornește orice pentru persoană după predare. Setările ajutorului spun clar: nimic de acolo nu schimbă ce este observat sau trimis, cât timp persoana nu spune da. Setările recomandate alese la configurare sunt singura excepție, iar persoana este întrebată despre ele în decurs de o zi.
- Lasă un aparat al familiei să fie anunțat cu ceva înainte de da-ul persoanei, cu excepția cazului în care ajutorul a ales setările recomandate la configurare. Atunci sunt anunțate aparatele asociate la predare, iar ecranul spune asta. Un aparat asociat după aceea nu.
Abonamente
Ecranul însoțitor folosește același cont și aceleași abonamente ca MeiMei. Alertele text și apelurile funcționează în fiecare abonament. Un abonament adaugă acoperire mai mare, mai multe dispozitive și păstrarea mai multor zile. Un cont gratuit poate încerca MeiMei Home sau MeiMei Away o singură dată, gratuit timp de 7 zile.
Gratuit
- Un dispozitiv al familiei și un ecran. Nu este nevoie de nicio înscriere.
- Alertele text și apelurile ajung pe dispozitivul familiei cât timp aplicația MeiMei este deschisă pe el. Telegram poate duce alertele text într-o conversație a familiei.
- Apelurile funcționează în aceeași rețea Wi-Fi. De afară din casă, apelul s-ar putea să nu se conecteze în unele rețele mobile, iar aplicația spune atunci de ce.
Cont gratuit
- Tot ce este în planul Gratuit.
- Alertele și apelurile ajung pe dispozitivul familiei ca notificări, când aplicația MeiMei este închisă.
- Tot un singur dispozitiv al familiei și un ecran.
MeiMei Home
- Tot ce este în contul gratuit.
- În total, până la 3 dispozitive de familie și 2 ecrane. Un ecran însoțitor și unitatea de monitorizare a unei camere se socotesc câte unul fiecare. Adaugă până la 3 dispozitive extra de orice tip, cu 2,49 € pe lună fiecare.
- Un dispozitiv al familiei își păstrează propria copie a listei cu ce i-a transmis ecranul, până la 14 zile.
- Rezumatul interacțiunilor: un PDF cu ce a anunțat ecranul unui dispozitiv al familiei în ultimele 14 zile, zi cu zi. Este făcut pe acel dispozitiv și trimis doar acolo unde îl trimite familia.
MeiMei Away
- Tot ce este în MeiMei Home.
- Sonerie discretă la telefon: MeiMei sună telefonul unui membru al familiei, când o alertă rămâne fără răspuns.
- Apelurile din afara casei trec prin releul MeiMei, ceea ce ajută acolo unde o rețea nu le-ar conecta altfel. Transmisia rămâne criptată între cele două dispozitive, cu imagine și sunet.
- Doar un dispozitiv al familiei poate fi în apel din afara casei în același timp; fiecare dispozitiv extra mai adaugă unul.
Vezi abonamentele și prețurile lor
Limite și linia de siguranță
Citește asta înainte să te bazezi pe ecran.
- Monitorizează doar cât timp pagina este deschisă și ecranul este aprins.
- Nu poate spune când cade o persoană. Recomandă un ceas cu detectarea căderilor oricui are nevoie de așa ceva.
- Vocile depind de dispozitiv.
- Notificarea de baterie slabă funcționează doar în Chrome și Edge.
Acest ecran nu este o alarmă de urgență. Poate rata lucruri, iar un mesaj poate sosi târziu sau deloc. În caz de urgență, sunați la numărul de urgență.
Citește politica de confidențialitate