Para quien oye o ve mal
La pantalla compañera tiene opciones para una persona que oye o ve mal. La persona las cambia en Ajustes de la pantalla, o lo hace el ayudante. Un cambio se aplica enseguida.
Si la persona ve mal
- El texto tiene tres tamaños: mediano, grande y el más grande. El más grande es una vez y media el tamaño del mediano.
- Los colores son texto claro sobre fondo oscuro, o texto oscuro sobre fondo claro. Los dos están hechos para un contraste fuerte. De noche, la pantalla usa sus propios colores oscuros y atenuados.
- Los botones son grandes, de al menos 64 píxeles de alto, con una palabra sencilla en cada uno. Para la persona, cada botón se activa con un solo toque: no hace falta mantener pulsado, deslizar ni tocar dos veces.
- Cada pregunta se lee en voz alta, y también cada cambio hecho en Ajustes. Un botón grande, Repetir, vuelve a leer la última pregunta.
- La velocidad al hablar puede ser lenta, media o rápida. El volumen se puede cambiar, y la voz se puede apagar.
- Si la persona usa un lector de pantalla, el ayudante puede indicarlo. Entonces la pantalla se queda en silencio, para que el lector de pantalla pueda leerla.
Si la persona oye mal
- Las preguntas, la comprobación «¿Se encuentra bien?» y cada llamada se muestran en letra grande, además de decirse en voz alta.
- Al configurarla, la pantalla dice una frase de prueba y pregunta si se ha oído. Si no se ha oído, el ayudante puede elegir otra voz o seguir solo con palabras.
- Cuando entra una llamada, la pantalla parpadea suavemente y muestra una franja fija con el nombre de quien llama. También se muestra la foto de quien llama, si la ha añadido. Si el dispositivo puede vibrar, vibra.
- El mismo parpadeo y la misma franja aparecen cuando la pantalla pregunta «¿Se encuentra bien?». El parpadeo se puede desactivar en Ajustes; la franja se queda.
- El volumen tiene su propio ajuste. Durante una llamada, los botones grandes Más alto y Más bajo lo cambian.
- Una llamada tiene un botón Subtítulos. Muestra pasos breves para activar los subtítulos en directo del propio dispositivo. El dispositivo escribe lo que dice la otra parte, no se envía nada a MeiMei, y no todos los dispositivos tienen esta función.
- Los controles de la llamada no ocupan la parte de abajo de la pantalla, donde el dispositivo muestra sus subtítulos.
La persona decide
La pantalla compañera pertenece a la persona con la que está. Hay dos formas de configurarla. Con «Configurarlo yo mismo», nada se activa hasta que esa persona, o alguien a quien haya pedido decidir por ella, diga que sí en la propia pantalla. Con «Empezar con los ajustes recomendados», la pantalla escucha desde la entrega, lo dice en voz alta, y a la persona se le pregunta en el plazo de un día. Quién contestó queda registrado en la pantalla; no está verificado.
- La pantalla pregunta en voz alta y por escrito, con un Sí grande y un No grande.
- Un no se acepta sin presiones: ese punto queda desactivado, o se desactiva de inmediato.
- Los chats de Telegram, la comprobación matinal silenciosa y la conexión sin respuesta siempre esperan ese sí. También los miembros de la familia, salvo que el ayudante haya elegido los ajustes recomendados: entonces los dispositivos de la familia vinculados en la entrega reciben avisos desde ese momento. Un dispositivo vinculado más tarde espera el sí.
Qué nota y qué no
Una vez que la persona ha dicho que sí, o desde la entrega si el ayudante eligió los ajustes recomendados, la pantalla escucha una alarma de humo, una petición de ayuda y algunos otros sonidos fuertes, y nota un silencio prolongado. El sonido se analiza en la pantalla y se descarta; no se graba nada.
- No puede saber cómo se siente alguien.
- Puede perder cosas, y un mensaje puede llegar tarde o no llegar.
- No sustituye una visita en persona.
El acuerdo hablado
Configurada paso a paso, la pantalla habla y muestra una pregunta sencilla antes de que escuche nada, y espera la respuesta. Con los ajustes recomendados, dice en voz alta lo que ya está activado, lo muestra hasta que la persona responde, y hace las mismas preguntas en el plazo de un día. La persona puede cambiar de opinión en cualquier momento.
- Pausar es tan fácil como aceptar: una pulsación en la pantalla.
- Una pausa detiene toda la escucha, incluida la alarma de humo.
- Mientras está en pausa, no se escucha nada y no se envía ningún aviso.
Quién recibe avisos
Los miembros de la familia que la persona ha aceptado reciben el aviso por texto, nunca con sonido ni imágenes. Con los ajustes recomendados, los dispositivos de la familia vinculados se avisan desde la entrega, antes de que la persona haya respondido, y sus pantallas indican que todavía no está confirmado. Saben que la persona estuvo levantada hoy, nunca a qué hora.
- La persona cierra una alerta tocando «Estoy bien» en la pantalla. Eso incluye una alerta de alarma de humo.
- Con MeiMei Away, una alerta que nadie contesta hace sonar un teléfono una vez. La llamada suena y no dice nada, como una llamada perdida.
- Cuando la pantalla se ha cerrado, envía un aviso corto sin nada de lo que pasa en casa.
Llamadas
La persona llama a la familia con un botón grande. Una llamada llega a un familiar como una notificación.
- Las videollamadas solo empiezan con el acuerdo de la persona.
- La imagen y el sonido solo se comparten durante una llamada que la persona contesta o para la que ha dado su consentimiento de antemano, directamente entre los dos dispositivos, y no se graba nada.
El lado de la familia
Un miembro de la familia usa MeiMei en su propio teléfono, tableta u ordenador. La pantalla de la persona solo le cuenta lo que la persona ha aceptado; con los ajustes recomendados, también lo que ha estado activado desde la configuración, marcado como no confirmado.
Vincularse y esperar el sí
- El ayudante muestra un código en la pantalla de la persona. El familiar apunta la cámara de un teléfono o tableta hacia el código, o abre el enlace en un ordenador.
- El ayudante da a cada dispositivo de la familia un nombre corto que la persona reconozca. Un familiar también puede añadir una foto pequeña, que solo se envía a las pantallas a las que llama, para que la persona vea quién llama.
- Cuando la pantalla se configuró paso a paso, el nuevo dispositivo espera. Hasta que la persona diga que sí en la pantalla, no recibe nada y no puede llamar. Con los ajustes recomendados, un dispositivo vinculado antes de la entrega aparece como «activado desde la configuración, sin confirmar», si su MeiMei está actualizado. Un dispositivo vinculado después de la entrega espera el sí como cualquier otro, y también una MeiMei más antigua.
- Si la persona dice que no, el dispositivo se queda así. El familiar puede quitarlo de la lista, o volver a pedirlo más tarde.
Una alerta
- Una alerta es solo texto. Su título nombra a la persona y lo que notó la pantalla, y su texto dice que hay que llamar a la persona.
- Con MeiMei abierto, la alerta llena la pantalla. Con MeiMei cerrado, llega como notificación si el miembro de la familia ha iniciado sesión con una cuenta gratuita y ha activado las alertas en ese navegador, o como mensaje de Telegram si la familia lo ha configurado.
- El familiar puede contestar «Voy» o pulsar Llamar. Entonces la pantalla de la persona muestra que ya viene.
- No hay ningún botón para mirar ni escuchar. La llamada es la única forma, y la persona decide sobre ella.
- Las alertas de alarma de humo y las que requieren tu atención no se pueden posponer, y llegan también durante las horas de silencio del familiar.
- Un aviso es un mensaje más silencioso, por ejemplo que la persona pausó la escucha o que cambió un ajuste. Llega como un mensaje tranquilo, sin sonido, y respeta las horas de silencio.
Cuando la persona está bien
- La persona cierra una alerta en la pantalla con «Estoy bien». Cada familiar que fue avisado ve entonces un aviso de que la persona dice que está bien, y la alerta de su dispositivo se detiene.
- Después de eso, ningún teléfono suena, ni tampoco después de que un familiar diga «Voy».
- Si la persona contesta «Estoy bien» a la pregunta «¿Se encuentra bien?» antes de que termine la cuenta atrás, no se avisa a la familia.
En pie hoy
- Si la persona ha aceptado la comprobación de la mañana, la lista de la familia muestra «En pie hoy» o «Aún no en pie hoy» después de la hora habitual en que la persona se levanta.
- Es un sí o un no. Nunca muestra una hora, ni nada más sobre el día de la persona.
Una llamada de la persona
- La persona pulsa el botón grande de Llamar para avisar a la familia, o elige a un miembro de la familia al que llamar. Solo suenan los miembros de la familia que indica la pantalla: los que la persona aceptó y, con los ajustes recomendados, los dispositivos de la familia vinculados hasta que la persona haya respondido.
- En un dispositivo de la familia, la llamada muestra quién llama, con los botones Contestar y Ahora no. Con MeiMei cerrado, llega como una notificación con los mismos dos botones, si el miembro de la familia ha iniciado sesión con una cuenta gratuita y ha activado las alertas en ese navegador.
- Cuando un familiar contesta, los demás dispositivos dejan de sonar.
- Durante la llamada, el familiar ve a la persona y puede silenciar el micrófono, cambiar de cámara, activar los subtítulos y colgar. La persona puede ocultar su propia imagen y seguir oyéndose. Una llamada termina sola tras dos horas.
- Si nadie contesta, la pantalla le dice a la persona que la familia verá la llamada. En su lista, la familia ve una llamada perdida, con un botón para devolverla.
- Un familiar también puede llamar a la persona. La persona contesta, o pulsa Ahora no.
La llamada que solo suena, con MeiMei Away
- Con MeiMei Away, un familiar puede poner su propio número de teléfono en Ajustes, en Avisos por llamada. Esto necesita una cuenta.
- Cuando una alerta queda sin contestar, MeiMei llama a ese número una vez por esa alerta, sin decir nada, como una llamada perdida. Después, el familiar abre MeiMei para ver qué ha pasado.
- Una alarma de humo suena al momento. Las demás alertas que requieren tu atención suenan tras unos 30 segundos. Como máximo 6 veces al día por cada pantalla, y los avisos nunca suenan.
- Solo pueden sonar los miembros de la familia que indica la pantalla: los que la persona aceptó y, con los ajustes recomendados, los dispositivos de la familia vinculados en la entrega, hasta que la persona haya respondido.
Ver lo aceptado y salirse
- La pestaña «Acuerdos» muestra lo que la persona aceptó y quién contestó: la persona, o alguien que puede decidir por ella.
- Un familiar puede quitar su propio dispositivo en cualquier momento. La pantalla le dice a la persona que este dispositivo ha sido quitado.
Lo que un familiar no puede hacer
- Mirar o escuchar por su cuenta. La imagen y el sonido solo se comparten en una llamada en los dos sentidos. La persona la contesta, o ha aceptado antes que este familiar pueda conectarse sin respuesta.
- Ese acuerdo queda desactivado hasta que la persona diga que sí. Incluso entonces, la pantalla suena un tono, habla y hace una cuenta atrás de cinco segundos con un botón grande Parar, antes de cualquier imagen o sonido.
- Cambiar lo que la pantalla escucha. Un familiar solo puede pedirlo, por ejemplo pausar la escucha durante una hora. Nada cambia hasta que la persona diga que sí en la pantalla.
- Ver el día de la persona. Solo ve lo que la pantalla le ha contado, y «En pie hoy» como un sí o un no.
- Reproducir ninguna grabación. No se graba nada.
Privacidad
El sonido se analiza en la propia pantalla y después se borra. Solo salen palabras, como avisos de texto a las personas que la persona haya aceptado.
- Lo que la pantalla ha notado sobre una persona se queda en la pantalla durante 14 días o 500 eventos, lo que sea menos.
- El registro de lo preguntado y respondido se queda en la casa hasta que se borre la casa.
- Sin estadísticas, sin publicidad y sin grabaciones.
Configuración
Configúrala una vez, en el dispositivo que se quedará con la persona.
- Abre la pantalla compañera en ese teléfono o tableta, y toca «Empezar con los ajustes recomendados», o «Configurarlo yo mismo» para ir paso a paso. Añadirla a la pantalla de inicio es opcional.
- Deja el dispositivo enchufado, con la pantalla encendida y la página abierta.
- Elige una voz en el idioma de la persona; la configuración indica cómo añadir una si el dispositivo no tiene ninguna.
- Añade a los miembros de la familia que deben recibir avisos. Configurado paso a paso, esperan el sí de la persona; con los ajustes recomendados, los vinculados antes de la entrega reciben avisos desde ese momento, y un miembro de la familia añadido más tarde espera el sí de la persona.
El ayudante
El ayudante es quien configura la pantalla y la cuida, a menudo un familiar. Trabaja en el dispositivo que se queda con la persona. Después, la persona decide qué hace la pantalla.
Configuración
- El ayudante permite el uso de la cámara y el micrófono, añade los dispositivos de la familia y puede poner un bloqueo de pantalla.
- El ayudante escribe el nombre de la persona y, si se quiere, la hora habitual de levantarse. El ayudante también da a cada dispositivo de la familia un nombre corto, y elige el idioma y una voz.
- Con «Configurarlo yo mismo», una lista de comprobación muestra lo que queda por hacer. La pantalla no se puede entregar hasta que estén hechos el nombre, un dispositivo de la familia, y la cámara y el micrófono. Con los ajustes recomendados, solo se necesitan estos tres.
- El ayudante entrega entonces la pantalla a la persona. Configurada paso a paso, la pantalla pide entonces a la persona cada permiso, en voz alta y por escrito, y nada se activa sin un sí. Con los ajustes recomendados, la pantalla queda activa desde ese momento: dice en voz alta lo que escucha, lo muestra hasta que la persona responde, y le pregunta en el plazo de un día.
El PIN del ayudante
- El ayudante puede poner un PIN de 4 a 8 dígitos. Se recomienda, pero no es obligatorio, y se puede poner más tarde.
- El ayudante abre los ajustes del ayudante con el botón pequeño Ayudante del menú, o manteniendo pulsadas las dos esquinas de arriba de la pantalla durante tres segundos. Si hay un PIN, los ajustes se abren solo después de escribirlo.
- Después de cinco intentos fallidos, el teclado del PIN se bloquea un rato.
- Los ajustes se cierran solos, y la pantalla vuelve a la persona, tras 5 minutos sin tocar la pantalla.
Lo que el ayudante puede cambiar después
- Añade un dispositivo de la familia con un código de vinculación. Cuando la pantalla se configuró paso a paso, espera el sí de la persona como cualquier otro. Lo mismo para un dispositivo vinculado después de la entrega con los ajustes recomendados.
- Quitar un dispositivo de la familia. Después no recibe avisos ni llamadas, y tiene que volver a vincularse para regresar.
- Cambiar el nombre de la persona, el idioma y los ajustes de comodidad: tamaño del texto, colores, velocidad al hablar, volumen, voz y luz intermitente.
- Poner la hora habitual de levantarse de la persona. Esto pregunta a la persona si la pantalla puede comprobar una mañana en silencio, y nada cambia antes del sí.
- Elegir quién contesta las preguntas de la pantalla: la persona, o alguien que pueda decidir por ella. La elección queda registrada.
- Elegir cuánto espera la pantalla una respuesta a «¿Se encuentra bien?»: uno, dos o tres minutos.
- Restablecer la escucha de la pantalla a las opciones que la persona aceptó, si se han cambiado desde entonces.
- Volver a configurar la pantalla, lo que vuelve a preguntar a la persona cada cosa, o quitar el dispositivo.
Lo que el ayudante no puede hacer
- Activar algo para la persona después de la entrega. Los ajustes del ayudante lo dicen claramente: nada de allí cambia lo que se detecta o se envía, salvo que la persona diga que sí. Los ajustes recomendados elegidos al configurar son la única excepción, y a la persona se le pregunta por ellos en el plazo de un día.
- Hacer que un dispositivo de la familia reciba algo antes de que la persona diga que sí, salvo que el ayudante haya elegido los ajustes recomendados al configurar. Entonces los dispositivos vinculados en la entrega reciben avisos, y la pantalla lo indica. Un dispositivo vinculado después no.
Planes
La pantalla compañera usa la misma cuenta y los mismos planes que MeiMei. Las alertas por texto y las llamadas funcionan en todos los planes. Un plan añade alcance, más dispositivos y más días guardados. Una cuenta gratuita puede probar MeiMei Home o MeiMei Away una vez, gratis durante 7 días.
Gratis
- Un dispositivo de la familia y una pantalla. Nada de registrarse.
- Las alertas por texto y las llamadas llegan al dispositivo de la familia mientras MeiMei esté abierto en él. Telegram puede llevar las alertas por texto a un chat propio de la familia.
- Las llamadas funcionan en la misma Wi-Fi. Desde fuera de casa, una llamada puede no conectarse en algunas redes móviles, y la app dice entonces por qué.
Cuenta gratuita
- Todo lo del plan Gratis.
- Las alertas y las llamadas llegan al dispositivo de la familia como notificaciones cuando MeiMei está cerrado.
- Sigue siendo un dispositivo de la familia y una pantalla.
MeiMei Home
- Todo lo de la cuenta gratuita.
- Hasta 3 dispositivos familiares y 2 pantallas en total. Una pantalla compañera y la unidad de vigilancia de una habitación cuentan cada una como una. Añade hasta 3 dispositivos extra de cualquier tipo a 2,49 € al mes cada uno.
- Un dispositivo de la familia guarda su propia copia de la lista de lo que le contó la pantalla, hasta 14 días.
- El resumen de interacciones: un PDF de lo que la pantalla avisó a un dispositivo de la familia en los últimos 14 días, día a día. Se crea en ese dispositivo y solo va adonde lo envíe la familia.
MeiMei Away
- Todo lo de MeiMei Home.
- La llamada que solo suena: MeiMei llama al teléfono de un familiar cuando una alerta queda sin contestar.
- Las llamadas desde fuera de casa pasan por el relé de MeiMei, que ayuda donde una red no las conectaría. La imagen y el sonido siguen cifrados entre los dos dispositivos.
- Un dispositivo de la familia a la vez puede estar en una llamada desde fuera de casa; cada dispositivo extra añade uno más.
Ver los planes y sus precios
Límites y línea de seguridad
Lee esto antes de confiar en la pantalla.
- Solo vigila mientras la página está abierta y la pantalla encendida.
- No puede saber cuándo una persona se cae. Recomienda un reloj con detección de caídas a quien lo necesite.
- Las voces dependen del dispositivo.
- El aviso de batería baja solo funciona en Chrome y Edge.
Esta pantalla no es una alarma de emergencia. Puede pasar por alto cosas, y un mensaje puede llegar tarde o no llegar. En una emergencia, llame al número de emergencias.
Leer la política de privacidad