Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 6 octombrie 2026

În cuvinte simple: ce păstrează MeiMei, unde se află datele, cât timp și cum le poți face să dispară.

Pe scurt. Imaginea, sunetul, clipurile și istoricul somnului rămân pe propriile tale dispozitive. MeiMei nu are analiză statistică, publicitate sau elemente de urmărire. Cloudul păstrează doar ce îi trebuie ca să îți trimită alerte și să îți conecteze telefoanele când nu ești acasă. Fără MeiMei Home sau MeiMei Away, nu se salvează nimic.

Cine răspunde

Operatorul datelor tale este TECHNO FUSION SRL, CUI 21343176, J22/741/2007, Str. Petre Andrei nr. 4c, parter, ap. 2, Iași, România. Ne poți scrie la support@meimeimonitor.com.

Ce este MeiMei

MeiMei transformă un telefon nefolosit în unitatea bebelușului și propriul tău telefon în unitatea părintelui. Unitatea bebelușului ascultă și privește, iar unitatea părintelui îți arată ce se întâmplă și te alertează. MeiMei raportează ce observă, de exemplu sunete și mișcare. Nu îți spune ce înseamnă acestea.

MeiMei nu este un dispozitiv medical și nu este făcut pentru supravegherea unui copil care nu se simte bine sau are nevoie de îngrijire medicală: un astfel de copil are nevoie în permanență de un adult lângă el. Dacă copilul tău respiră greu, se învinețește sau devine moale, sună la numărul de urgență.

Ce se păstrează și unde

Date	Unde se află	Cât timp	Părăsesc locuința ta?
Imagine și sunet în direct	Transmise de la unitatea bebelușului la unitatea părintelui, doar cât timp cere un părinte	Nu se stochează	În rețeaua ta de acasă: nu. Când ești plecat: printr-un releu, tot criptate de la telefon la telefon
Clipuri înregistrate	Doar pe unitatea bebelușului, în spațiul privat al aplicației (într-un browser, spațiul propriu al browserului), și nu se încarcă niciodată	Fără MeiMei Home sau MeiMei Away nu se salvează nimic. Cu Home sau Away, până la 30 de nopți sau 2 GB, oricare se atinge primul	Doar un clip pe care alegi tu să îl salvezi în fotografiile tale
Evenimente, nopți și rapoarte de somn	Pe telefoane. Fără MeiMei Home sau MeiMei Away sunt afișate doar cât timp rulează o sesiune, apoi sunt eliminate	Cu Home sau Away, până la 30 de nopți	Doar sub formă de coduri de eveniment, ore și numărători, pentru notele AI (vezi mai jos), și numai dacă notele AI sunt activate
Secretul de asociere	Spațiul securizat al ambelor telefoane (Keychain pe iPhone, Keystore pe Android)	Până la o nouă asociere	Niciodată
Autentificarea în browser (doar dacă te autentifici într-un browser): un token de reîmprospătare și, pentru alerte, o cheie derivată din cheia gospodăriei	Spațiul propriu al acestui browser (local storage și IndexedDB), doar pe acel dispozitiv, niciodată un cookie	Până te deconectezi (deconectarea revocă tokenul) sau dezactivezi alertele	Niciodată. Cheia nu poate fi extrasă și niciuna dintre ele nu ne este trimisă
E-mailul contului	Amazon Cognito	Până îți ștergi contul	Da, este contul. Necesar pentru alertele către un telefon blocat și pentru vizionarea de la distanță
Registrul dispozitivelor: id-ul dispozitivului, id-ul gospodăriei (cu hash), rolul, tipul telefonului, numele dispozitivului, limba și adresa de push (pentru un browser cu alerte activate, adresa sa Web Push)	Amazon DynamoDB	Cât timp dispozitivul este înregistrat. O adresă Web Push dispare mai devreme, așa cum este descris la „Alerte către un browser (Web Push)”	Da, pentru alerte și vizionare de la distanță
Achiziții: planul tău (Home sau Away, ambele abonamente cu 7 zile de probă gratuită, plus eventualele dispozitive suplimentare ale părinților), id-ul comenzii din magazin, datele achiziției și ale reînnoirii și dovada pe care magazinul a dat-o telefonului tău	Amazon DynamoDB, cu id-ul gospodăriei	Până îți ștergi contul	Da, doar dacă cumperi un plan și ești autentificat. Apple sau Google și serverele noastre o pot vedea. Plata în sine este gestionată de magazin, iar noi nu vedem niciodată datele cardului
Înregistrări de conexiune: id-ul conexiunii, camera, id-ul dispozitivului și adresa de rețea de la care a venit conexiunea	Amazon DynamoDB, cu expirare automată	Expiră după 2 ore (conexiuni autentificate) sau la 10 minute după ultimul mesaj (conexiuni din browser fără cont) și sunt șterse automat la scurt timp după aceea	Da, doar cât folosești vizionarea de la distanță, alertele sau modul fără cont în browser
Contoare de limitare (de câte ori s-a conectat o gospodărie sau o adresă de rețea)	Amazon DynamoDB, cu expirare automată	De la câteva minute la trei zile, apoi sunt șterse automat	Da, doar când se folosește cloudul
Mesaje între telefoanele tale și alertele push	Trec prin Amazon API Gateway și AWS Lambda	Nu se stochează. Criptate cu secretul tău de asociere, astfel încât cloudul vede doar text cifrat	Da, doar când se folosește cloudul
Jurnalele serverelor	Amazon CloudWatch	14 zile	Da. Doar id-uri de cerere și durate, niciodată conținutul mesajelor, tokenuri sau video
Vârsta copilului tău (opțional)	Pe ambele telefoane, ca lună și an de naștere	Până o modifici sau o ștergi	Doar ca interval de vârstă, de exemplu „6 – 11 luni”, cu notele AI

Alerte către un telefon blocat

Când telefonul tău este blocat, alertele ajung ca notificări push prin Apple sau Google. Textul notificării este criptat cu secretul tău de asociere înainte să părăsească unitatea bebelușului. Apple, Google și Amazon transportă doar text cifrat și un titlu generic „Alertă MeiMei”. Telefonul tău îl decriptează și afișează mesajul real.

Note AI

Cu MeiMei Away, MeiMei poate explica evenimentele în cuvinte simple. Pentru aceasta, unitatea bebelușului trimite coduri de eveniment, ore și numărători, plus intervalul de vârstă al copilului tău dacă l-ai setat, către Amazon Bedrock, prin serverele noastre. Nu trimite niciodată sunet, video, clipuri sau nume. Acolo nu se stochează nimic, iar răspunsul revine în limba ta. Dezactivează notele AI în Setări și MeiMei își scrie notele pe telefon, fără ca ceva să îl părăsească.

Fără cont, în browser

Poți folosi MeiMei pe două dispozitive într-un browser, fără instalare și fără cont. Browserele nu se pot găsi unele pe altele într-o rețea, așa că cele două dispozitive se întâlnesc printr-un mic releu: fie releul nostru din cloud, fie un program pe care îl rulezi pe un calculator de acasă, astfel încât nimic să nu iasă din casă. Releul din cloud vede un cod de cameră (un id de gospodărie amestecat), id-urile dispozitivelor, momentele de timp, adresa de rețea a fiecărei conexiuni și mesaje criptate. Nu vede imaginea sau sunetul: acestea circulă direct între cele două dispozitive. Sesiunea din browser durează cât timp dispozitivele rămân conectate, iar camera este eliminată la scurt timp după ce pleacă ultimul dispozitiv. În acest mod nu se salvează nimic. Are nevoie de fila browserului deschisă și de ecranul aprins și nu poate alerta un telefon blocat. Aplicația poate.

Un browser se poate autentifica în același cont ca telefoanele tale: cu un cod unic primit pe e-mail, cu o parolă, acolo unde ai setat una, sau cu o passkey, acolo unde passkey-urile sunt activate. După autentificare, browserul poate fi unitatea bebelușului sau un dispozitiv al părintelui în gospodăria ta, împreună cu telefoanele, prin releul din cloud al MeiMei. Este același releu criptat integral pe care îl folosesc telefoanele: imaginea și sunetul merg în continuare direct între dispozitive, niciodată prin serverele MeiMei, iar clipurile nu părăsesc niciodată unitatea bebelușului.

Pentru a te menține autentificat, browserul păstrează un token de reîmprospătare în propriul spațiu de stocare, nu într-un cookie, până te deconectezi. Deconectarea îl revocă. Modul fără cont de mai sus rămâne neschimbat: nu se trimite nimic către un cont și nu se salvează nimic.

Alerte către un browser (Web Push)

Un părinte poate activa alertele pentru un browser autentificat, doar apăsând un buton și acceptând întrebarea de permisiune a browserului. Browserul creează apoi o abonare push la propriul serviciu push: Google (Chrome, Edge, Brave și alte browsere Chromium folosesc serviciul Google), Mozilla (Firefox), Apple (Safari și aplicația de pe ecranul principal de pe iPhone și iPad) sau Microsoft (Edge pe Windows poate folosi serviciul Microsoft). Browserul tău alege serviciul și nicio dată nu ajunge la altcineva.

O abonare push este o adresă (o adresă web la acel serviciu plus două chei publice) care permite serverului nostru să trimită un mesaj acelui browser. O păstrăm în înregistrarea dispozitivului, în același tabel cu tokenurile push ale telefoanelor, ca adresă de push a acelui dispozitiv, în AWS (us-east-1, Lambda și DynamoDB, ca pentru telefoane).

Serviciile push transportă întotdeauna doar text cifrat. Alerta este criptată pe unitatea bebelușului cu cheia gospodăriei, pe care nu o au nici serverele MeiMei, nici serviciile push, iar push-ul este criptat din nou pentru acel browser, așa cum cere standardul Web Push. Un service worker din browser îl decriptează cu o cheie derivată din cheia gospodăriei, păstrată în propriul spațiu de stocare al acelui browser (IndexedDB), doar pe acel dispozitiv, ca o cheie care nu poate fi extrasă. Dacă ceva nu se poate decripta, notificarea poartă doar titlul generic „Alertă MeiMei”. Ca în cazul Apple și Google pentru telefoane, un serviciu push vede adresa abonării, ora, dimensiunea și adresa serverului nostru, nu conținutul. Service worker-ul gestionează doar mesajele push și clicurile pe notificări: nu pune nimic în cache și nu interceptează nicio cerere.

Pe iPhone și iPad funcționează doar cu iOS 16.4 sau mai nou și doar pentru MeiMei adăugat pe ecranul principal. Alertele sunt întotdeauna gratuite; un cont gratuit este suficient.

O abonare push este ștearsă atunci când:

dezactivezi alertele în aplicație,
te deconectezi,
elimini dispozitivul,
ștergi tot sau îți ștergi contul,
sau serviciul push raportează că a expirat sau este nevalidă, iar noi o eliminăm.

Numele rețelelor Wi-Fi (opțional)

Dacă pornești „Arată numele rețelelor Wi-Fi” în Setări (doar în aplicațiile pentru telefon), sistemul cere acces la locație, pentru că îl cere ca să poată citi numele rețelei Wi-Fi. MeiMei folosește acest acces doar pentru numele rețelei: locația ta nu este citită, păstrată sau trimisă. Unitatea copilului trimite numele rețelei sale către dispozitivele tale asociate prin legătura criptată, niciodată către serverele noastre, și nu se păstrează nimic. Comutatorul este oprit până îl pornești, nu este cerut niciodată la pornire, iar totul funcționează și fără el. Browserele nu pot citi numele rețelei.

Cookie-uri și analiză statistică

Site-ul și aplicația nu folosesc cookie-uri și nici analiză statistică. Aplicația își păstrează setările și, într-un browser, secretul de asociere al acelui browser, în local storage-ul browserului. Dacă te autentifici într-un browser, acolo păstrează și tokenul de autentificare și, pentru alertele din browser, o cheie în IndexedDB. Acest spațiu de stocare este strict necesar pentru ca MeiMei să funcționeze, nu ne este trimis niciodată și nu este folosit pentru a te urmări.

Datele copilului tău

Imaginea și sunetul unui copil sunt date personale sensibile, chiar și atunci când nu părăsesc niciodată telefoanele. MeiMei le păstrează pe dispozitivele tale, protejează secretul de asociere în spațiul securizat al telefonului și transmite imagini în direct doar cât timp le ceri.

Cine altcineva este implicat

Amazon Web Services găzduiește contul, registrul dispozitivelor, releul și acest site.
Apple și Google livrează notificările push către telefoane, ca text cifrat. Pentru un browser cu alertele activate, o face serviciul push al acelui browser: Google, Mozilla, Apple sau Microsoft, ca text cifrat.
Apple și Google procesează achizițiile și plata, iar noi le cerem să confirme o achiziție pe care ai făcut-o, pentru ca planul tău să funcționeze pe fiecare telefon din gospodăria ta. Serverele noastre păstrează planul, id-urile comenzilor, datele și dovada magazinului.
Nimeni altcineva. MeiMei nu are servicii de analiză statistică, de publicitate sau de raportare a defecțiunilor și nu vinde date.

Unde sunt serverele

Cloudul MeiMei rulează pe Amazon Web Services în Statele Unite (us-east-1, N. Virginia). Datele personale trimise acolo (e-mailul contului, registrul dispozitivelor, achiziții, înregistrări de conexiune) sunt transferate în afara UE în baza Cadrului UE-SUA privind confidențialitatea datelor, la care participă Amazon Web Services, și a clauzelor contractuale standard din termenii AWS de prelucrare a datelor. Imaginea, sunetul și clipurile nu ajung niciodată acolo.

De ce ne este permis să îți folosim datele

Pentru a presta serviciul pe care l-ai cerut (contul tău, alertele către un telefon blocat, vizionarea de la distanță și planul tău), pentru că avem nevoie de ele ca să ne respectăm contractul cu tine. Pentru a menține serviciul sigur și funcțional (limitări de rată și jurnale scurte ale serverelor), pentru că avem un interes legitim în acest sens. Notele AI doar când le-ai activat, iar le poți dezactiva oricând.

Drepturile tale

Poți cere accesul la datele tale, rectificarea, ștergerea, restricționarea, o copie portabilă și te poți opune modului în care sunt folosite. Scrie la support@meimeimonitor.com; răspundem în termen de o lună. Poți depune plângere și la autoritatea română de protecție a datelor, ANSPDCP (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, www.dataprotection.ro), sau la autoritatea din țara în care locuiești.

Opțiunile tale

Șterge tot. În Setări, „Șterge tot” golește ambele telefoane și șterge de pe serverele noastre contul tău, dispozitivele înregistrate, înregistrările de conexiune, planul și evidențele comenzilor, precum și canalul video al gospodăriei tale.
Folosește-o fără cont. Vizionarea și alertele în Wi-Fi-ul tău de acasă sau între două browsere nu necesită cont. Contul este pentru alertele către un telefon blocat sau către un browser și pentru vizionarea de la distanță.
Dezactivează notele AI în Setări.
Dezactivează alertele din browser sau deconectează-te. Oricare dintre ele șterge adresa de push a acelui browser de pe serverele noastre; deconectarea revocă și autentificarea acestuia.
Întreabă-ne. Pentru a vedea sau a elimina orice păstrăm despre tine, scrie la adresa de pe pagina de asistență.

Copiii care folosesc aplicația

MeiMei este pentru părinți și îngrijitori. Nu este destinată utilizării de către copii.

Modificări

Dacă această politică se modifică, se modifică această pagină și, odată cu ea, data de mai jos. Această traducere este o ciornă automată care încă necesită o revizuire juridică; dacă diferă de textul în engleză, se aplică textul în engleză.