מסך מלווה לאדם בבית

טלפון או טאבלט שנשאר עם האדם האהוב עליכם. הוא מציג כפתור שיחה אחד, ומודיע למשפחה כשהוא שומע אזעקת עשן או קריאה לעזרה. האדם נשאל על מה מותר למסך להקשיב, יכול לומר לא או להשהות אותו בכל עת, ונשאר בשליטה.

פתחו את מסך מלווה

פתחו אותו במכשיר שנשאר עם האדם, ולא בטלפון שלכם.

המכשיר של בן משפחה: בחרו באפשרות צפו במכשיר הזה וסרקו את הקוד שמוצג במסך של האדם.

צפו במכשיר הזה

כשמוסיפים אותו למסך הבית, הוא נקרא MeiMei Companion. זו אותה אפליקציית רשת, אותו חשבון ואותן תוכניות כמו MeiMei.

מה האדם רואה

מסך המלווה במצב מנוחה: ברכה, שעון גדול, סימן שהוא מאזין, שמו של בן משפחה, והמילים שמבקשות לגעת במסך כדי לפתוח את התפריט.
המסך השקט
התפריט של מסך מלווה עם כפתור שיחה ואפשרות להשהות.
התפריט
שאלה במסך מלווה עם כפתור «כן» גדול וכפתור «לא» גדול.
שאלה קודם
שיחת וידאו במסך מלווה עם תמונה של אחד מהאנשים במשפחה.
שיחה

לקושי בשמיעה או בראייה

במסך המלווה יש אפשרויות לאנשים עם קושי בשמיעה או בראייה. האדם משנה אותן בהגדרות במסך, או שהעוזר עושה זאת. שינוי נכנס לתוקף מיד.

אם קשה לאדם לראות

  • הטקסט מופיע בשלושה גדלים: בינוני, גדול וגדול ביותר. הגדול ביותר גדול פי וחצי מהבינוני.
  • הצבעים הם טקסט בהיר על רקע כהה, או טקסט כהה על רקע בהיר. שניהם נועדו לניגודיות חזקה. בלילה המסך משתמש בצבעים עמומים וכהים משלו.
  • הכפתורים גדולים, בגובה של 64 פיקסלים לפחות, ועל כל אחד מהם מילה פשוטה. לאדם, כל כפתור נלחץ בלחיצה אחת: אין צורך בלחיצה ארוכה, בהחלקה או בלחיצה כפולה.
  • כל שאלה נקראת בקול, וכך גם כל שינוי שנעשה בהגדרות. כפתור גדול, “אמרו שוב”, חוזר על השאלה האחרונה.
  • מהירות הדיבור יכולה להיות איטית, בינונית או מהירה. אפשר לשנות את עוצמת הקול, ואפשר לכבות את הדיבור.
  • אם משתמשים בקורא מסך, העוזר יכול לציין זאת. אז המסך שותק, כדי שקורא המסך יוכל לקרוא אותו.

אם קשה לאדם לשמוע

  • השאלות, הבדיקה “הכול בסדר?” וכל שיחה מוצגות באותיות גדולות, לצד ההקראה.
  • בעת ההגדרה, המסך מקריא דוגמה ושואל אם היא נשמעה. אם לא, העוזר יכול לבחור קול אחר או להמשיך במילים בלבד.
  • כששיחה נכנסת, המסך מהבהב בעדינות ומציג פס קבוע עם שם המתקשר. גם תמונה של המתקשר מופיעה, אם נוספה אחת. במכשיר שיכול לרטוט, הוא רוטט.
  • אותו הבהוב ואותו פס מופיעים גם כשהמסך שואל “הכול בסדר?”. אפשר לכבות את ההבהוב בהגדרות; הפס נשאר.
  • לעוצמת הקול יש הגדרה משלה. במהלך שיחה, כפתורים גדולים “חזק יותר” ו“שקט יותר” משנים אותה.
  • בשיחה יש כפתור “כתוביות”. הוא מציג צעדים קצרים להפעלת הכתוביות החיות של המכשיר עצמו. המכשיר כותב את מה שהצד השני אומר; שום דבר לא נשלח ל-MeiMei, ולא לכל מכשיר יש את האפשרות הזו.
  • כפתורי השיחה נשארים מחוץ לחלק התחתון של המסך, שבו המכשיר מציג את הכתוביות שלו.

ההחלטה שייכת לאדם

מסך המלווה שייך לאדם שאתו הוא נמצא. יש שתי דרכים להגדירו. עם «הגדירו בעצמי» שום דבר עליו לא מופעל עד שאותו אדם, או מי שביקש ממנו להחליט, אומר כן על המסך עצמו. עם «התחילו עם ההגדרות המומלצות» המסך מקשיב מרגע המסירה, אומר זאת בקול, והאדם נשאל תוך יום. מי ענה נרשם על המסך; הוא אינו מאומת.

  • המסך שואל בקול ובכתב, עם כפתור «כן» גדול וכפתור «לא» גדול.
  • לא מתקבל בלחץ: אותו פריט נשאר כבוי, או מכובה מיד.
  • צ'אטים בטלגרם, בדיקת הבוקר השקטה והתחברות בלי תשובה תמיד ממתינים לאותו כן. וכך גם בני המשפחה, אלא אם המסייע בחר בהגדרות המומלצות: אז מכשירי המשפחה שזווגו במסירה מקבלים הודעות מאותו רגע והלאה. מכשיר שזווג מאוחר יותר ממתין לכן.

מה הוא שם לב אליו, ומה לא

כשהאדם אמר כן, או מרגע המסירה כשהמסייע בחר בהגדרות המומלצות, המסך מקשיב לאזעקת עשן, לקריאת עזרה ליתר כמה צלילים חזקים, ושם לב לשתיקה ארוכה. הצליל מנותח על המסך ואז נמחק; שום דבר לא נשמר.

  • המסך לא יכול לדעת מה מרגיש מישהו.
  • הוא עלול לפספס דברים, והודעה עלולה להגיע באיחור או לא להגיע כלל.
  • הוא אינו תחליף לבדיקה אישית.

ההסכמה בקול

כשמגדירים שלב אחר שלב, המסך מדבר ומציג שאלה פשוטה אחת לפני שמשהו מקשיב, וממתין לתשובה. עם ההגדרות המומלצות הוא אומר בקול מה כבר פועל, מציג זאת עד שהאדם ענה, ושואל את אותן שאלות תוך יום. האדם יכול לשנות את דעתו בכל עת.

  • השהיה קלה כמו הסכמה: לחיצה אחת על המסך.
  • השהיה עוצרת כל האזנה, כולל אזעקת עשן.
  • כשהמסך מושהה, לא מאזינים לכלום ולא נשלחת שום התראה.

מי מקבל הודעה

בני המשפחה שהאדם הסכים להם מקבלים הודעה בטקסט בלבד, לעולם לא בצליל או בתמונות. עם ההגדרות המומלצות, מכשירי המשפחה המזווגים מקבלים הודעה מרגע המסירה, לפני שהאדם ענה, והמסכים שלהם מציגים שעדיין לא אושר. הם לומדים שהאדם היה ער היום, לעולם לא מתי.

  • התראה מסתיימת בלחיצה על «אני בסדר» במסך, וזה כולל גם התראת אזעקת עשן.
  • במצב MeiMei Away, התראה שאף אחד לא עונה לה מצלצלת בטלפון פעם אחת. השיחה מצלצלת בלי לומר דבר, כמו שיחה שלא נענתה.
  • כשהמסך נסגר, הוא שולח הודעה קצרה אחת שלא מכילה שום דבר מהבית.

שיחות

האדם מתקשר למשפחה בכפתור גדול אחד. השיחה מגיעה לאחד מאנשי המשפחה כהתראה.

  • שיחות וידאו מתחילות רק באישור האדם.
  • תמונה וקול משותפים רק במהלך שיחה שהאדם עונה לה או שהוסכמה מראש, ישירות בין שני המכשירים, ושום דבר לא מוקלט.

הצד של המשפחה

בן משפחה משתמש ב-MeiMei בטלפון, בטאבלט או במחשב שלו. מסך האדם מספר לו רק את מה שהאדם הסכים לו; עם ההגדרות המומלצות, גם את מה שהיה מופעל מאז ההגדרה, עם סימון שטרם אושר.

הצטרפות והמתנה לאישור

  • העוזר מציג קוד על המסך של האדם. בן או בת המשפחה מכוונים את המצלמה של טלפון או טאבלט אליו, או פותחים את הקישור שלו במחשב.
  • העוזר נותן לכל מכשיר משפחה שם קצר שהאדם מכיר. בן או בת משפחה יכולים גם להוסיף תמונה קטנה, שנשלחת רק למסכים שהם מתקשרים אליהם, כדי שהאדם יראה מי מתקשר.
  • כשהמסך הוגדר שלב אחר שלב, המכשיר החדש ממתין אז. עד שהאדם אומר כן על המסך, הוא לא מקבל דבר ואינו יכול להתקשר. עם ההגדרות המומלצות, מכשיר שזווג לפני המסירה מקבל הודעה כ«מופעל מאז ההגדרה, לא אושר», אם MeiMei שלו מעודכן. מכשיר שזווג אחרי המסירה ממתין לכן כמו כל אחד אחר, וכך גם MeiMei ישן יותר.
  • אם התשובה של האדם היא לא, המכשיר נשאר כך. בן או בת המשפחה יכולים להסיר אותו מהרשימה, או לבקש שוב מאוחר יותר.

התראה

  • התראה היא טקסט בלבד. הכותרת שלה מזכירה את האדם ואת מה שהמסך שם לב אליו, והטקסט שלה אומר להתקשר לאדם.
  • כש-MeiMei פתוחה, ההתראה ממלאת את המסך. כש-MeiMei סגורה, היא מגיעה כהודעה אם בן המשפחה נכנס עם חשבון חינמי והפעיל התראות לדפדפן הזה, או כהודעת טלגרם אם המשפחה הגדירה זאת.
  • בן או בת המשפחה יכולים לענות “אני בדרך” או ללחוץ על כפתור ההתקשרות. אז המסך של האדם מראה שהם בדרך.
  • אין כפתור להציץ או להאזין. שיחה היא הדרך היחידה, ולאדם יש מה להגיד בעניין.
  • אי אפשר לדחות התראות על אזעקת עשן ועל התראות שדורשות תשומת לב, והן מגיעות גם בשעות השקט של בן או בת המשפחה.
  • הודעה שקטה יותר מספרת, למשל, שההאזנה הושהתה או שהגדרה שונתה. היא מגיעה כהודעה רגועה אחת בלי צליל, ופועלת לפי שעות השקט.

כשהאדם בסדר

  • התראה מסתיימת במסך בלחיצה על “אני בסדר”. כל מי שקיבל את ההתראה רואה אז הודעה ובה “אני בסדר” כתשובה של האדם, וההתראה במכשיר נעצרת.
  • אחרי זה לא מצלצל טלפון, וגם לא אחרי שבן או בת משפחה אומרים “אני בדרך”.
  • אם נענה “אני בסדר” לשאלה “הכול בסדר?” לפני שהספירה לאחור מסתיימת, המשפחה לא תקבל הודעה.

קימה היום

  • אם הוסכם על בדיקת הבוקר, הרשימה של המשפחה מציגה “קימה היום” או “עדיין אין קימה היום” אחרי שעת הקימה הרגילה של האדם.
  • זה כן או לא. זה לעולם לא מציג שעה, ושום דבר אחר על היום של האדם.

שיחה מהאדם

  • האדם לוחץ על כפתור השיחה הגדול כדי לצלצל למשפחה, או בוחר בן משפחה אחד להתקשר אליו. מצלצלים רק לבני המשפחה שהמסך מציין: אלה שהאדם הסכים להם, ועם ההגדרות המומלצות, מכשירי המשפחה המזווגים, עד שהאדם ענה.
  • במכשיר של המשפחה, השיחה מציגה מי מתקשר, עם הכפתורים “לענות” ו“לא עכשיו”. כש-MeiMei סגורה, היא מגיעה כהודעה עם אותם שני כפתורים, אם בן המשפחה נכנס עם חשבון חינמי והפעיל התראות לדפדפן הזה.
  • כשהשיחה נענית על ידי אחד מבני המשפחה, המכשירים האחרים מפסיקים לצלצל.
  • בשיחה, בן או בת המשפחה רואים את האדם, ויכולים להשתיק את המיקרופון, להחליף מצלמה, להפעיל כתוביות ולסיים את השיחה. אפשר להסתיר את התמונה מצד האדם, והקול עדיין נשמע. שיחה מסתיימת אחרי שעתיים.
  • אם אף אחד לא עונה, המסך מודיע לאדם שהמשפחה תראה את השיחה. בני המשפחה רואים שיחה שלא נענתה ברשימה שלהם, עם כפתור להתקשר חזרה.
  • בן או בת משפחה יכולים גם להתקשר לאדם. אפשר לענות, או ללחוץ על “לא עכשיו”.

שיחת טלפון שרק מצלצלת עם MeiMei Away

  • עם MeiMei Away, בן או בת משפחה יכולים להגדיר את מספר הטלפון שלהם בהגדרות, תחת “התראות בשיחת טלפון”. לכך נדרש חשבון.
  • כשהתראה לא נענית, MeiMei מצלצל למספר הזה פעם אחת עבור אותה התראה, ואינו אומר דבר, כמו שיחה שלא נענתה. בן או בת המשפחה פותחים אז את MeiMei כדי לראות מה קרה.
  • אזעקת עשן מצלצלת מיד. התראות אחרות שדורשות תשומת לב מצלצלות אחרי כ-30 שניות. יש עד 6 צלצולים ביום לכל מסך, והודעות לא מצלצלות לעולם.
  • מצלצלים רק לבני המשפחה שהמסך מציין: אלה שהאדם הסכים להם, ועם ההגדרות המומלצות, מכשירי המשפחה שזווגו במסירה, עד שהאדם ענה.

צפייה במה שהוסכם, ויציאה

  • הרשימה “הסכמות” מציגה מה הוסכם, ומי ענה: האדם, או מי שרשאי להחליט בשם האדם.
  • בן או בת משפחה יכולים להסיר את המכשיר שלהם בכל עת. המסך מודיע לאדם שהמכשיר הזה הוסר.

מה בן או בת משפחה לא יכולים לעשות

  • להציץ או להאזין לבד. תמונה וקול משותפים רק בשיחה דו-כיוונית. השיחה נענית על ידי האדם, או שהוסכם מראש שאפשר להתחבר בלי מענה לאותו בן או בת משפחה.
  • ההסכמה הזו כבויה עד שהיא מאושרת על ידי האדם. גם אז המסך משמיע צליל, מדבר ומתחיל ספירה לאחור של חמש שניות, עם כפתור גדול “עצירה”, לפני כל תמונה או קול.
  • לשנות את ההאזנה של המסך. בן או בת משפחה יכולים רק לבקש, למשל להשהות את ההאזנה לשעה. שום דבר לא משתנה לפני אישור של האדם במסך.
  • לראות את היום של האדם. הם רואים רק מה שהמסך מסר להם, ו“קימה היום” כן או לא.
  • להשמיע שוב כל דבר. שום דבר לא מוקלט.

פרטיות

הקול מנותח על המסך עצמו ואז נמחק. רק מילים יוצאות ממנו, כהודעות טקסט לאנשים שהאדם הסכים להם.

  • מה שהמסך הבחין בו לגבי אדם נשמר על המסך 14 ימים או 500 אירועים, הקטן מבין השניים.
  • רישום מה שנשאל ומה שנענה נשאר בבית עד שהבית נמחק.
  • בלי אנליטיקה, בלי פרסומות ובלי הקלטות.

ההגדרה

מגדירים פעם אחת, על המכשיר שיישאר עם האדם.

  • פתחו את מסך המלווה באותו טלפון או טאבלט, ולחצו על «התחילו עם ההגדרות המומלצות», או על «הגדירו בעצמי» כדי לעבור שלב אחר שלב. הוספה למסך הבית היא לבחירתכם.
  • השאירו את המכשיר בחשמל, המסך דולק והדף פתוח.
  • בחרו קול בשפת האדם; ההגדרה מראה איך להוסיף קול אם אין כזה במכשיר.
  • הוסיפו את בני המשפחה שצריכים לקבל הודעה. בהגדרה שלב אחר שלב הם ממתינים לכן של האדם; עם ההגדרות המומלצות, אלה שזווגו לפני המסירה מקבלים הודעה מאז ואילך, ובן משפחה שנוסף מאוחר יותר ממתין לכן של האדם.

העוזר

העוזר הוא מי שמגדיר את המסך ודואג לו, לרוב בן או בת משפחה. העוזר פועל על המכשיר שנשאר עם האדם. ההחלטה על מה שהמסך עושה נשארת בידי האדם.

הגדרה ראשונית

  • העוזר מאשר את המצלמה והמיקרופון, מוסיף מכשירי משפחה, ואפשר גם להגדיר נעילת מסך.
  • העוזר מזין את שם האדם ואת שעת הקימה הרגילה, אם רוצים בכך. העוזר גם נותן לכל מכשיר משפחה שם קצר, ובוחר את השפה ואת הקול.
  • עם «הגדירו בעצמי» רשימת בדיקה מראה מה עדיין צריך לעשות. אי אפשר למסור את המסך לפני שהשם, מכשיר המשפחה, והמצלמה והמיקרופון הושלמו. עם ההגדרות המומלצות נדרשים רק שלושת אלה.
  • המסייע מוסר אז את המסך לאדם. בהגדרה שלב אחר שלב המסך מבקש מהאדם אז כל הרשאה, בקול ובכתב, ולא מופעל דבר בלי כן. עם ההגדרות המומלצות המסך פועל מאותו רגע: הוא אומר בקול למה הוא מקשיב, מציג זאת עד שהאדם ענה, ושואל את האדם תוך יום.

קוד ה-PIN של העוזר

  • אפשר להגדיר קוד PIN של 4 עד 8 ספרות. מומלץ, לא חובה, ואפשר להגדיר אותו גם מאוחר יותר.
  • העוזר פותח את הגדרות העוזר בכפתור הקטן “מי שעוזר לי” בתפריט, או בהחזקת שתי הפינות העליונות של המסך למשך שלוש שניות. כשקוד PIN מוגדר, ההגדרות נפתחות רק אחרי שמזינים את קוד ה-PIN.
  • אחרי חמישה ניסיונות שגויים, לוח ה-PIN ננעל לזמן מה.
  • ההגדרות נסגרות מעצמן, והמסך חוזר לאדם, אחרי 5 דקות בלי מגע.

מה העוזר יכול לשנות אחר כך

  • הוסיפו מכשיר משפחה עם קוד זיווג. כשהמסך הוגדר שלב אחר שלב, הוא ממתין לכן של האדם כמו כל אחד אחר. כך גם מכשיר שזווג אחרי המסירה עם ההגדרות המומלצות.
  • להסיר מכשיר משפחה. אז הוא לא מקבל התראות או שיחות, וצריך לצמד אותו מחדש כדי לחזור.
  • לשנות את שם האדם, את השפה ואת הגדרות הנוחות: גודל טקסט, צבעים, מהירות דיבור, עוצמת קול, קול והבהוב.
  • להגדיר את שעת הקימה הרגילה של האדם. זה שואל את האדם אם המסך רשאי לבדוק בבוקר שקט, ושום דבר לא משתנה לפני האישור.
  • לבחור מי עונה על השאלות במסך: האדם, או מי שרשאי להחליט בשם האדם. הבחירה נרשמת.
  • לבחור כמה זמן המסך ממתין לתשובה לשאלה “הכול בסדר?”: דקה אחת, שתי דקות או שלוש דקות.
  • לאפס את ההאזנה של המסך לבחירות שאושרו, אם שונתה מאז.
  • להגדיר את המסך מחדש, מה ששואל את האדם את כל השאלות שוב, או להסיר את המכשיר.

מה העוזר לא יכול לעשות

  • הפעלת דבר לאדם אחרי המסירה. הגדרות המסייע אומרות זאת בבירור: שום דבר שם לא משנה מה שמבחינים בו או שולחים, אלא אם האדם אומר כן. ההגדרות המומלצות שנבחרו בהגדרה הן החריג היחיד, והאדם נשאל עליהן תוך יום.
  • שמכשיר משפחה יקבל הודעה על דבר לפני שהאדם אומר כן, אלא אם המסייע בחר בהגדרות המומלצות בהגדרה. אז מקבלים הודעה המכשירים שזווגו במסירה, והמסך אומר זאת. מכשיר שזווג לאחר מכן אינו מקבל.

תוכניות

מסך מלווה משתמש באותו חשבון ובאותן תוכניות כמו MeiMei. התראות טקסט ושיחות עובדות בכל תוכנית. תוכנית מוסיפה טווח הגעה, יותר מכשירים ויותר ימים של שמירה. חשבון חינמי יכול לנסות את MeiMei Home או את MeiMei Away פעם אחת, בחינם למשך 7 ימים.

חינם

  • מכשיר משפחה אחד ומסך אחד. אין צורך להירשם לשום דבר.
  • התראות טקסט ושיחות מגיעות למכשיר המשפחה כש-MeiMei פתוח עליו. טלגרם יכול להעביר את התראות הטקסט לצ'אט משל המשפחה.
  • שיחות עובדות באותה רשת Wi-Fi. מחוץ לבית, שיחה עלולה לא להתחבר בחלק מרשתות הסלולר, והאפליקציה אז מסבירה למה.

חשבון חינמי

  • כל מה שיש בחינם.
  • התראות ושיחות מגיעות למכשיר המשפחה כהתראות מהאפליקציה כש-MeiMei סגור.
  • עדיין מכשיר משפחה אחד ומסך אחד.

MeiMei Home

  • כל מה שיש בחשבון החינמי.
  • עד 3 מכשירי משפחה ו-2 מסכים בסך הכול. מסך מלווה ויחידת ניטור של חדר נספרים כל אחד כאחד. הוסיפו עד 3 מכשירים נוספים מכל סוג, במחיר של ‏2.49 ‏€ לחודש לכל אחד.
  • מכשיר משפחה שומר עותק משלו של הרשימה של מה שהמסך מסר לו, עד 14 ימים.
  • סיכום האירועים: קובץ PDF של מה שהמסך מסר למכשיר משפחה ב-14 הימים האחרונים, יום אחר יום, שנוצר באותו מכשיר ומשותף רק למקום שאליו המשפחה שולחת אותו.

MeiMei Away

  • כל מה שיש ב-MeiMei Home.
  • שיחת טלפון שרק מצלצלת: כשהתראה לא נענית, MeiMei מצלצל לטלפון של בן או בת משפחה.
  • שיחות מחוץ לבית עוברות דרך הממסר של MeiMei, וזה עוזר במקומות שבהם רשת לא הייתה מחברת אותן. תמונה וקול נשארים מוצפנים בין שני המכשירים.
  • מכשיר משפחה אחד בכל פעם יכול להיות בשיחה מחוץ לבית; כל מכשיר נוסף מוסיף עוד אחד.

לצפייה בתוכניות ובמחיריהן

מגבלות, וקו הבטיחות

קראו את זה לפני שאתם נשענים על המסך.

  • המסך עובד רק כשהדף פתוח והמסך דולק.
  • המסך לא יכול לדעת מתי אדם נופל. למי שזקוק לכך, מומלץ שעון עם זיהוי נפילות.
  • הקולות תלויים במכשיר.
  • התראת סוללה חלשה עובדת רק ב-Chrome וב-Edge.

המסך הזה אינו אזעקה לחירום. הוא עלול לפספס דברים, והודעה עלולה להגיע באיחור או לא להגיע כלל. במקרה חירום, התקשרו למספר החירום שלכם.

קראו את מדיניות הפרטיות

שאלות

האם מסך מלווה יכול להזמין אמבולנס?

לא. הוא לא יכול להגיע לשירותי חירום. במקרה חירום, התקשרו למספר החירום שלכם.

האם מסך מלווה מקליט משהו?

לא. הקול מנותח על המסך ואז נמחק. תמונה וקול משותפים רק בשיחה שהאדם עונה לה או שהוסכמה מראש, וגם אז שום דבר לא מוקלט.

איך מכבים את מסך מלווה?

האדם מחליט, על המסך. השהיה עוצרת את כל ההאזנה, כולל אזעקת העשן, וצריכה לחיצה אחת.

מדריכים להגדרה

השארת המסך דלוק

מסך דלוק, מטען מחובר, כבל מחוץ להישג יד: ההרגלים הקטנים שמשאירים את יחידת הניטור צופה כל הלילה.

התקנת קול

הוסיפו קול לשפה שלכם כדי ש-MeiMei יוכל לדבר: צעדים ל-Android, ל-iPhone, ל-Windows ול-Mac עם תמונות.

כל המדריכים