L'écran compagnon pour une personne à domicile

Un téléphone ou une tablette qui reste avec votre proche. Il affiche un bouton Appeler et prévient la famille quand il entend une alarme de fumée ou un appel à l'aide. On demande à la personne ce que l'écran peut écouter, elle peut refuser ou le suspendre à tout moment, et elle reste maîtresse de la situation.

Ouvrir l'écran compagnon

Ouvrez-le sur l'appareil qui reste auprès de la personne, pas sur votre propre téléphone.

L’appareil d’un membre de la famille : choisissez Regarder sur cet appareil, puis scannez le code affiché sur l’écran de la personne.

Regarder sur cet appareil

Installé sur l'écran d'accueil, il s'appelle MeiMei Companion. C'est la même application web, le même compte et les mêmes formules que MeiMei.

Ce que voit la personne

L'écran compagnon au repos : un message de bienvenue, une grande horloge, un signe qu'il écoute, le nom d'un membre de la famille, et les mots pour toucher l'écran afin d'ouvrir le menu.
L'écran calme
Le menu de l'écran compagnon, avec un bouton Appeler et le choix de mettre en pause.
Le menu
Une question sur l'écran compagnon, avec un grand Oui et un grand Non.
Une question d'abord
Un appel vidéo sur l'écran compagnon, avec la photo du membre de la famille.
Un appel

Pour une personne qui entend ou voit mal

L'écran compagnon propose des choix pour une personne qui entend ou voit mal. La personne les change dans les Réglages de l'écran, ou l'aidant le fait. Un changement s'applique tout de suite.

Si la personne voit mal

  • Le texte a trois tailles : moyenne, grande et la plus grande. La plus grande fait une fois et demie la taille de la moyenne.
  • Les couleurs sont un texte clair sur fond sombre, ou un texte sombre sur fond clair. Les deux sont conçus pour un fort contraste. La nuit, l'écran utilise ses propres couleurs sombres et tamisées.
  • Les boutons sont grands, d'au moins 64 pixels de haut, avec un mot simple sur chacun. Pour la personne, chaque bouton s'active d'une seule pression : rien ne demande un appui maintenu, un glissement ou un double toucher.
  • Chaque question est lue à voix haute, de même que chaque changement fait dans les Réglages. Un grand bouton, « Répéter », répète la dernière question.
  • La vitesse de la voix peut être lente, moyenne ou rapide. Le volume peut être réglé, et la voix peut être coupée.
  • Si la personne utilise un lecteur d'écran, l'aidant peut l'indiquer. L'écran reste alors silencieux, pour que le lecteur d'écran puisse le lire.

Si la personne entend mal

  • Les questions, la vérification « Allez-vous bien ? » et chaque appel sont aussi affichés en gros caractères, en plus d'être lus à voix haute.
  • Pendant la configuration, l'écran prononce un exemple et demande s'il a bien été entendu. Sinon, l'aidant peut choisir une autre voix, ou continuer sans voix, par écrit seulement.
  • Quand un appel arrive, l'écran clignote doucement et affiche une bannière fixe avec le nom de l'appelant. La photo de l'appelant s'affiche aussi, si celui-ci en a ajouté une. Là où l'appareil peut vibrer, il vibre.
  • Le même clignotement et la même bannière s'affichent quand l'écran demande « Allez-vous bien ? ». Le clignotement peut être coupé dans les Réglages ; la bannière reste.
  • Le volume a son propre réglage. Pendant un appel, de grands boutons « Plus fort » et « Moins fort » le modifient.
  • Un appel a un bouton « Sous-titres ». Il affiche de courtes étapes pour activer les sous-titres en direct de l'appareil. L'appareil écrit ce que dit l'autre côté ; rien n'est envoyé à MeiMei, et tous les appareils n'ont pas cette fonction.
  • Les commandes d'appel restent hors de la partie basse de l'écran, où l'appareil affiche ses sous-titres.

La personne décide

L'écran compagnon appartient à la personne auprès de laquelle il se trouve. Il existe deux façons de le configurer. Avec « Configurer moi-même », rien n'est activé tant que cette personne, ou quelqu'un à qui elle a demandé de décider pour elle, n'a pas dit oui sur l'écran lui-même. Avec « Commencer avec les réglages recommandés », l'écran écoute dès la remise, le dit à voix haute, et la personne est interrogée dans la journée. Qui a répondu est enregistré sur l'écran ; ce n'est pas vérifié.

  • L'écran demande à voix haute et par écrit, avec un grand Oui et un grand Non.
  • Un non est accepté sans pression : cet élément reste désactivé, ou est immédiatement désactivé.
  • Les discussions Telegram, la vérification matinale discrète et la connexion sans réponse attendent toujours ce oui. Il en va de même pour les membres de la famille, sauf si l'aidant a choisi les réglages recommandés : les appareils de la famille appairés lors de la remise sont alors prévenus dès ce moment. Un appareil appairé plus tard attend le oui.

Ce qu'il remarque, et ce qu'il ne remarque pas

Une fois que la personne a dit oui, ou dès la remise si l'aidant a choisi les réglages recommandés, l'écran écoute une alarme de fumée, un appel à l'aide et quelques autres bruits forts, et remarque un long silence. Le son est analysé sur l'écran puis supprimé ; rien n'est enregistré.

  • Il ne peut pas savoir comment une personne se sent.
  • Il peut manquer des choses, et un message peut arriver en retard ou pas du tout.
  • Il ne remplace pas une visite en personne.

L'accord à voix haute

Configuré étape par étape, l'écran parle et affiche une question simple avant d'écouter quoi que ce soit, et attend la réponse. Avec les réglages recommandés, il dit à voix haute ce qui est déjà activé, l'affiche jusqu'à ce que la personne réponde, et pose les mêmes questions dans la journée. La personne peut changer d'avis à tout moment.

  • Mettre en pause est aussi simple que d'accepter : une pression sur l'écran.
  • Une pause arrête toute l'écoute, alarme de fumée comprise.
  • Pendant la pause, rien n'est écouté et aucune alerte n'est envoyée.

Qui est prévenu

Les membres de la famille que la personne a acceptés sont prévenus par texte, jamais avec du son ni des images. Avec les réglages recommandés, les appareils de la famille appairés sont prévenus dès la remise, avant que la personne ait répondu, et leurs écrans indiquent que ce n'est pas encore confirmé. Ils savent que la personne s'est levée aujourd'hui, jamais à quelle heure.

  • La personne met fin à une alerte en touchant « Je vais bien » sur l'écran. Cela vaut aussi pour une alerte d'alarme de fumée.
  • Avec MeiMei Away, une alerte à laquelle personne ne répond fait sonner un téléphone une fois. L'appel sonne sans rien dire, comme un appel manqué.
  • Quand l'écran a été fermé, il envoie un bref avis sans rien de ce qui se passe au domicile.

Appels

La personne appelle la famille avec un grand bouton. Un appel arrive à un membre de la famille sous forme de notification.

  • Les appels vidéo ne démarrent qu'avec l'accord de la personne.
  • L'image et le son ne sont partagés que pendant un appel auquel la personne répond ou auquel elle a consenti à l'avance, directement entre les deux appareils, et rien n'est enregistré.

Le côté de la famille

Un membre de la famille utilise MeiMei sur son propre téléphone, sa tablette ou son ordinateur. L'écran de la personne ne lui dit que ce que la personne a accepté ; avec les réglages recommandés, aussi ce qui a été activé depuis la configuration, marqué comme non confirmé.

Rejoindre l'écran, et attendre le oui

  • L'aidant affiche un code sur l'écran de la personne. Le membre de la famille pointe la caméra d'un téléphone ou d'une tablette vers ce code, ou ouvre son lien sur un ordinateur.
  • L'aidant donne à chaque appareil de la famille un court nom que la personne connaît. Un membre de la famille peut aussi ajouter une petite photo, envoyée seulement aux écrans que ce membre de la famille appelle, pour que la personne voie qui appelle.
  • Quand l'écran a été configuré étape par étape, le nouvel appareil attend alors. Tant que la personne n'a pas dit oui sur l'écran, il n'est prévenu de rien et ne peut pas appeler. Avec les réglages recommandés, un appareil appairé avant la remise est prévenu comme « activé depuis la configuration, non confirmé », si son MeiMei est à jour. Un appareil appairé après la remise attend le oui comme les autres, et il en va de même pour une ancienne version de MeiMei.
  • Si la personne dit non, l'appareil reste ainsi. Le membre de la famille peut le retirer de la liste, ou demander à nouveau plus tard.

Une alerte

  • Une alerte est uniquement du texte. Son titre nomme la personne et ce que l'écran a remarqué, et son texte demande d'appeler la personne.
  • Lorsque MeiMei est ouvert, l'alerte remplit l'écran. Lorsqu'il est fermé, elle arrive sous forme de notification si le membre de la famille s'est connecté avec un compte gratuit et a activé les alertes pour ce navigateur, ou sous forme de message Telegram si la famille a configuré cela.
  • Le membre de la famille peut répondre « J'y vais » ou appuyer sur Appeler. L'écran de la personne affiche alors qu'un membre de la famille arrive.
  • Il n'y a aucun bouton pour regarder ou écouter. L'appel est la seule voie, et la personne décide.
  • Les alertes pour une alarme de fumée et les alertes qui demandent votre attention ne peuvent pas être mises en sourdine, et elles passent outre les heures calmes du membre de la famille.
  • Un avis est un message plus discret, par exemple pour dire que la personne a mis l'écoute en pause ou qu'un réglage a changé. Il arrive comme un seul message calme, sans son, et il suit les heures calmes.

Quand la personne va bien

  • La personne met fin à une alerte sur l'écran en touchant « Je vais bien ». Chaque membre de la famille prévenu voit alors un avis indiquant que la personne dit aller bien, et l'alerte sur son appareil s'arrête.
  • Aucune sonnerie de téléphone n'est déclenchée après cela, ni après qu'un membre de la famille a dit « J'y vais ».
  • Si la personne répond « Je vais bien » à la question « Allez-vous bien ? » avant la fin du compte à rebours, la famille n'est pas prévenue.

Debout aujourd'hui

  • Si la personne a accepté la vérification du matin, la liste de la famille affiche « Debout aujourd'hui » ou « Pas encore debout aujourd'hui » après l'heure habituelle du lever de la personne.
  • C'est un oui ou un non. Cela n'affiche jamais d'heure, ni rien d'autre de la journée de la personne.

Un appel de la personne

  • La personne appuie sur le grand bouton Appeler pour prévenir la famille, ou choisit un membre de la famille à appeler. Seuls sonnent les membres de la famille que l'écran désigne : ceux que la personne a acceptés et, avec les réglages recommandés, les appareils de la famille appairés jusqu'à ce que la personne ait répondu.
  • Sur un appareil de la famille, l'appel indique qui appelle, avec les boutons Répondre et Pas maintenant. Lorsque MeiMei est fermé, il arrive sous forme de notification avec les mêmes deux boutons, si le membre de la famille s'est connecté avec un compte gratuit et a activé les alertes pour ce navigateur.
  • Quand un membre de la famille répond, les autres appareils cessent de sonner.
  • Pendant l'appel, le membre de la famille voit la personne et peut couper le micro, changer de caméra, activer les sous-titres et mettre fin à l'appel. La personne peut masquer sa propre image et rester entendue. Un appel se termine au bout de deux heures.
  • Si personne ne répond, l'écran indique à la personne que la famille verra l'appel. La famille voit un appel manqué dans sa liste, avec un bouton pour rappeler.
  • Un membre de la famille peut aussi appeler la personne. La personne répond, ou appuie sur « Pas maintenant ».

La sonnerie silencieuse avec MeiMei Away

  • Avec MeiMei Away, un membre de la famille peut indiquer son propre numéro de téléphone dans les Réglages, sous « Alertes par appel ». Cela demande un compte.
  • Quand une alerte reste sans réponse, MeiMei fait sonner ce numéro une seule fois pour cette alerte, sans rien dire, comme un appel manqué. Le membre de la famille ouvre ensuite MeiMei pour voir ce qui s'est passé.
  • Une alarme de fumée fait sonner tout de suite. Les autres alertes qui demandent votre attention sonnent au bout d'environ 30 secondes. Il y a au plus 6 sonneries par jour pour chaque écran, et les avis ne sonnent jamais.
  • Seuls les membres de la famille que l'écran désigne peuvent sonner : ceux que la personne a acceptés et, avec les réglages recommandés, les appareils de la famille appairés lors de la remise, jusqu'à ce que la personne ait répondu.

Voir ce qui a été accepté, et se retirer

  • La liste « Accords » montre ce que la personne a accepté et qui a répondu : la personne, ou quelqu'un qui peut décider pour la personne.
  • Un membre de la famille peut retirer son propre appareil à tout moment. L'écran indique à la personne que cet appareil a été retiré.

Ce qu'un membre de la famille ne peut pas faire

  • Regarder ou écouter de sa propre initiative. L'image et le son ne sont partagés que dans un appel à deux voies. La personne y répond, ou a accepté à l'avance que ce membre de la famille puisse se connecter sans réponse.
  • Cet accord reste désactivé tant que la personne n'a pas dit oui. Même alors, l'écran émet un carillon, parle, et lance un compte à rebours de cinq secondes avec un grand bouton « Arrêter » avant toute image ou tout son.
  • Changer ce que l'écran écoute. Un membre de la famille peut seulement demander, par exemple de mettre l'écoute en pause pendant une heure. Rien ne change tant que la personne n'a pas dit oui sur l'écran.
  • Voir la journée de la personne : seulement ce que l'écran a signalé, et « Debout aujourd'hui » comme un oui ou un non.
  • Réécouter quoi que ce soit. Rien n'est enregistré.

Vie privée

Le son est analysé sur l'écran lui-même puis effacé. Seuls des mots en sortent, sous forme d'alertes par message texte aux personnes que la personne a acceptées.

  • Ce que l'écran a remarqué au sujet d'une personne reste sur l'écran pendant 14 jours ou 500 événements, selon ce qui est le plus court.
  • Le registre de ce qui a été demandé et répondu reste au domicile jusqu'à la suppression du domicile.
  • Ni statistiques, ni publicité, ni enregistrement.

Configuration

Configurez-le une fois, sur l'appareil qui restera auprès de la personne.

  • Ouvrez l'écran compagnon sur ce téléphone ou cette tablette, et touchez « Commencer avec les réglages recommandés », ou « Configurer moi-même » pour procéder étape par étape. L'ajouter à l'écran d'accueil est facultatif.
  • Laissez l'appareil branché, son écran allumé et la page ouverte.
  • Choisissez une voix dans la langue de la personne ; la configuration indique comment en ajouter une si l'appareil n'en a pas.
  • Ajoutez les membres de la famille qui doivent être prévenus. Configurés étape par étape, ils attendent le oui de la personne ; avec les réglages recommandés, ceux appairés avant la remise sont prévenus dès ce moment, et un membre de la famille ajouté plus tard attend le oui de la personne.

L'aidant

L'aidant est celui ou celle qui configure l'écran et s'en occupe, souvent un membre de la famille. L'aidant travaille sur l'appareil qui reste auprès de la personne. C'est ensuite la personne qui décide de ce que fait l'écran.

Configuration

  • L'aidant autorise la caméra et le micro, ajoute les appareils de la famille et peut mettre un verrou sur l'écran.
  • L'aidant saisit le nom de la personne et, si on le souhaite, l'heure habituelle du lever, donne à chaque appareil de la famille un court nom, et choisit la langue et une voix.
  • Avec « Configurer moi-même », une liste de contrôle indique ce qui reste à faire. L'écran ne peut pas être remis tant que le nom, un appareil de la famille, ainsi que la caméra et le micro ne sont pas réglés. Avec les réglages recommandés, seuls ces trois éléments sont nécessaires.
  • L'aidant remet ensuite l'écran à la personne. Configuré étape par étape, l'écran demande alors à la personne chaque autorisation, à voix haute et par écrit, et rien n'est activé sans un oui. Avec les réglages recommandés, l'écran est actif dès ce moment : il dit à voix haute ce qu'il écoute, l'affiche jusqu'à ce que la personne réponde, et lui pose la question dans la journée.

Le code PIN de l'aidant

  • L'aidant peut définir un code PIN de 4 à 8 chiffres. Il est conseillé, sans être obligatoire, et il peut être défini plus tard.
  • Les réglages de l'aidant s'ouvrent avec le petit bouton « Personne qui aide » du menu, ou en maintenant les deux coins du haut de l'écran pendant trois secondes. Avec un code PIN défini, ils ne s'ouvrent qu'après la saisie du code.
  • Après cinq essais erronés, le clavier du code PIN se bloque un moment.
  • Les réglages se referment d'eux-mêmes, et l'écran revient à la personne, après 5 minutes sans toucher l'écran.

Ce que l'aidant peut changer ensuite

  • Ajoutez un appareil de la famille avec un code d'appairage. Quand l'écran a été configuré étape par étape, il attend le oui de la personne comme tout autre. Il en va de même pour un appareil appairé après la remise avec les réglages recommandés.
  • Retirer un appareil de la famille. Il ne reçoit alors ni alertes ni appels, et doit s'associer à nouveau pour revenir.
  • Changer le nom de la personne, la langue et les réglages de confort : taille du texte, couleurs, vitesse de la voix, volume, voix et clignotement.
  • Régler l'heure habituelle du lever de la personne. Cela demande à la personne si l'écran peut vérifier un matin calme, et rien ne change avant le oui.
  • Choisir qui répond aux questions de l'écran : la personne elle-même, ou quelqu'un qui peut décider pour la personne. Le choix est enregistré.
  • Choisir combien de temps l'écran attend une réponse à « Allez-vous bien ? » : une, deux ou trois minutes.
  • Réinitialiser l'écoute de l'écran aux choix acceptés par la personne, si elle a été modifiée depuis.
  • Configurer à nouveau l'écran, ce qui pose de nouveau toutes les questions à la personne, ou retirer l'appareil.

Ce que l'aidant ne peut pas faire

  • Activer quelque chose pour la personne après la remise. Les réglages de l'aidant l'indiquent clairement : rien n'y change ce qui est détecté ou envoyé, sauf si la personne dit oui. Les réglages recommandés choisis à la configuration sont la seule exception, et la personne est interrogée à ce sujet dans la journée.
  • Faire recevoir quelque chose à un appareil de la famille avant que la personne ait dit oui, sauf si l'aidant a choisi les réglages recommandés à la configuration. Les appareils appairés lors de la remise sont alors prévenus, et l'écran le signale. Un appareil appairé ensuite ne l'est pas.

Formules

L'écran compagnon utilise le même compte et les mêmes formules que MeiMei. Les alertes par message texte et les appels fonctionnent dans toutes les formules. Une formule élargit la portée, ajoute des appareils et garde les données plus longtemps. Un compte gratuit peut essayer MeiMei Home ou MeiMei Away une fois, gratuitement pendant 7 jours.

Gratuit

  • Un appareil de la famille et un écran. Aucune inscription nécessaire.
  • Les alertes par message texte et les appels atteignent l'appareil de la famille tant que MeiMei y est ouvert. Telegram peut transmettre les alertes par message texte à une discussion propre à la famille.
  • Les appels fonctionnent sur le même Wi-Fi. Depuis l'extérieur du domicile, un appel peut ne pas aboutir sur certains réseaux mobiles, et l'appli indique alors pourquoi.

Compte gratuit

  • Tout ce qui est dans Gratuit.
  • Les alertes et les appels atteignent l'appareil de la famille sous forme de notifications quand MeiMei est fermé.
  • Toujours un appareil de la famille et un écran.

MeiMei Home

  • Tout ce qui est dans le compte gratuit.
  • Jusqu'à 3 appareils de la famille et 2 écrans au total. Un écran compagnon et une unité de surveillance de la pièce comptent chacun pour un. Ajoutez jusqu'à 3 appareils supplémentaires de n'importe quel type, pour 2,49 € par mois chacun.
  • Un appareil de la famille garde sa propre copie de la liste de ce que l'écran lui a signalé, pendant 14 jours au plus.
  • Le résumé des interactions : un PDF de ce que l'écran a signalé à un appareil de la famille au cours des 14 derniers jours, jour après jour. Il est créé sur cet appareil et ne part que là où la famille l'envoie.

MeiMei Away

  • Tout ce qui est dans MeiMei Home.
  • La sonnerie silencieuse : MeiMei fait sonner le téléphone d'un membre de la famille quand une alerte reste sans réponse.
  • Les appels venant de l'extérieur du domicile passent par le relais de MeiMei, ce qui aide là où un réseau ne les établirait pas. L'image et le son restent chiffrés entre les deux appareils.
  • Un appareil de la famille à la fois peut être en appel depuis l'extérieur du domicile ; chaque appareil supplémentaire en ajoute un de plus.

Voir les formules et leurs tarifs

Limites, et ligne de sécurité

Lisez ceci avant de vous fier à l'écran.

  • Il ne surveille que pendant que la page est ouverte et que l'écran est allumé.
  • Il ne peut pas savoir quand une personne tombe. Proposez une montre dotée de la détection de chute à toute personne qui en a besoin.
  • Les voix dépendent de l'appareil.
  • L'avis de batterie faible ne fonctionne que dans Chrome et Edge.

Cet écran n'est pas une alarme d'urgence. Il peut manquer des choses, et un message peut arriver en retard ou pas du tout. En cas d'urgence, appelez votre numéro d'urgence.

Lire la politique de confidentialité

Questions

L'écran compagnon peut-il appeler une ambulance ?

Non. Il ne peut pas joindre les services d'urgence. En cas d'urgence, appelez votre numéro d'urgence.

L'écran compagnon enregistre-t-il quelque chose ?

Non. Le son est analysé sur l'écran puis effacé. L'image et le son ne sont partagés que pendant un appel auquel la personne répond ou auquel elle a consenti à l'avance, et même alors rien n'est enregistré.

Comment l'écran compagnon est-il arrêté ?

C'est la personne qui décide, sur l'écran. Suspendre arrête toute écoute, alarme de fumée comprise, et ne demande qu'une pression.

Guides de configuration

Garder l’écran allumé

Écran allumé, chargeur branché, câble hors de portée : les petites habitudes qui gardent une unité de surveillance active toute la nuit.

Installer une voix

Ajoutez une voix pour votre langue afin que MeiMei puisse parler : étapes avec images pour Android, iPhone, Windows et Mac.

Tous les guides