Per chi sente o vede poco
Lo schermo compagno offre alcune scelte per una persona che sente o vede poco. La persona le cambia nelle Impostazioni dello schermo, oppure lo fa l'aiutante. Ogni modifica si applica subito.
Se la persona vede poco
- Il testo ha tre dimensioni: media, grande e la più grande. La più grande è una volta e mezza la dimensione media.
- I colori sono testo chiaro su sfondo scuro, oppure testo scuro su sfondo chiaro. Entrambi sono pensati per un forte contrasto. Di notte lo schermo usa i suoi colori scuri e tenui.
- I pulsanti sono grandi, alti almeno 64 pixel, con una parola semplice su ciascuno. Per la persona ogni pulsante si usa con un solo tocco: non serve tenere premuto, scorrere o toccare due volte.
- Ogni domanda viene letta ad alta voce, e così ogni modifica fatta nelle Impostazioni. Un grande pulsante, «Ripetere», ripete l'ultima domanda.
- La velocità della voce può essere lenta, media o veloce. Il volume si può regolare, e la voce si può disattivare.
- Se la persona usa un lettore di schermo, l'aiutante può dirlo. Lo schermo resta poi in silenzio, così il lettore di schermo può leggerlo.
Se la persona sente poco
- Le domande, il controllo «Sta bene?» e ogni chiamata sono mostrati a caratteri grandi oltre che letti ad alta voce.
- Alla configurazione, lo schermo pronuncia un esempio e chiede se è stato sentito. Se non lo è stato, l'aiutante può scegliere un'altra voce o continuare solo con il testo.
- Quando arriva una chiamata, lo schermo lampeggia dolcemente e mostra un banner fisso con il nome di chi chiama. Si vede anche la foto di chi chiama, se ne ha aggiunta una. Dove il dispositivo può vibrare, vibra.
- Lo stesso lampeggio e lo stesso banner compaiono quando lo schermo chiede «Sta bene?». Il lampeggio si può disattivare nelle Impostazioni; il banner resta.
- Il volume ha una sua impostazione. Durante una chiamata, dei grandi pulsanti «Più forte» e «Più piano» lo cambiano.
- Una chiamata ha un pulsante «Sottotitoli». Mostra brevi passaggi per attivare i sottotitoli dal vivo del dispositivo. Il dispositivo scrive ciò che dice l'altra parte, nulla viene inviato a MeiMei, e non tutti i dispositivi hanno questa funzione.
- I comandi della chiamata restano fuori dalla parte bassa dello schermo, dove il dispositivo mostra i sottotitoli.
La persona decide
Lo schermo compagno appartiene alla persona con cui si trova. Ci sono due modi per configurarlo. Con «Configuro io», non si attiva nulla finché quella persona, o qualcuno a cui ha chiesto di decidere per lei, non dice di sì sullo schermo stesso. Con «Inizia con le impostazioni consigliate», lo schermo ascolta dalla consegna, lo dice a voce alta, e alla persona viene chiesto entro un giorno. Chi ha risposto viene registrato sullo schermo; non è verificato.
- Lo schermo chiede a voce alta e per iscritto, con un grande Sì e un grande No.
- Un no viene accettato senza pressioni: quella voce resta disattivata, o viene disattivata subito.
- Le chat di Telegram, il controllo silenzioso del mattino e la connessione senza risposta aspettano sempre quel sì. Così anche i membri della famiglia, a meno che l'aiutante non abbia scelto le impostazioni consigliate: allora i dispositivi della famiglia abbinati alla consegna ricevono avvisi da quel momento. Un dispositivo abbinato più tardi aspetta il sì.
Che cosa rileva, e che cosa no
Quando la persona ha detto sì, o dalla consegna se l'aiutante ha scelto le impostazioni consigliate, lo schermo ascolta un allarme antifumo, una richiesta di aiuto e alcuni altri rumori forti, e nota un lungo silenzio. Il suono viene analizzato sullo schermo e scartato; non viene registrato nulla.
- Non può capire come si sente una persona.
- Può perdere delle cose, e un messaggio può arrivare in ritardo o non arrivare.
- Non sostituisce una visita di persona.
L'accordo parlato
Configurato passo passo, lo schermo parla e mostra una domanda semplice prima che ascolti qualsiasi cosa, e aspetta la risposta. Con le impostazioni consigliate dice a voce alta ciò che è già attivo, lo mostra finché la persona non risponde, e fa le stesse domande entro un giorno. La persona può cambiare idea in qualsiasi momento.
- Mettere in pausa è facile quanto accettare: un tocco sullo schermo.
- Una pausa ferma ogni ascolto, allarme fumo compreso.
- Durante la pausa non si ascolta nulla e non viene inviato alcun avviso.
Chi viene avvisato
I membri della famiglia che la persona ha accettato ricevono avvisi in forma di testo, mai con suoni o immagini. Con le impostazioni consigliate, i dispositivi della famiglia abbinati vengono avvisati dalla consegna, prima che la persona abbia risposto, e i loro schermi indicano che non è ancora confermato. Sanno che la persona è stata in piedi oggi, mai quando.
- La persona chiude un avviso toccando «Sto bene» sullo schermo. Vale anche per un avviso di allarme fumo.
- Con MeiMei Away, un avviso a cui nessuno risponde fa squillare un telefono una volta. La chiamata squilla senza dire nulla, come una chiamata persa.
- Quando lo schermo viene chiuso, invia un breve avviso senza nulla di ciò che accade in casa.
Chiamate
La persona chiama la famiglia con un pulsante grande. Una chiamata arriva a un familiare come notifica.
- Le videochiamate partono solo con l'accordo della persona.
- Immagine e suono vengono condivisi solo durante una chiamata a cui la persona risponde o per cui ha dato il consenso in anticipo, direttamente tra i due dispositivi, e non si registra nulla.
Il lato della famiglia
Un membro della famiglia usa MeiMei sul proprio telefono, tablet o computer. Lo schermo della persona gli dice solo ciò che la persona ha accettato; con le impostazioni consigliate, anche ciò che è attivo dalla configurazione, segnato come non confermato.
Collegarsi, e aspettare il sì
- L'aiutante mostra un codice sullo schermo della persona. Il familiare inquadra con la fotocamera di un telefono o di un tablet il codice, oppure apre il suo link su un computer.
- L'aiutante dà a ogni dispositivo della famiglia un nome breve che la persona conosce. Un familiare può anche aggiungere una piccola foto, inviata solo agli schermi che questo familiare chiama, così la persona vede chi chiama.
- Quando lo schermo è stato configurato passo passo, il nuovo dispositivo aspetta. Finché la persona non dice di sì sullo schermo, non riceve nulla e non può chiamare. Con le impostazioni consigliate, un dispositivo abbinato prima della consegna viene avvisato come «attivo dalla configurazione, non confermato», se il suo MeiMei è aggiornato. Un dispositivo abbinato dopo la consegna aspetta il sì come tutti gli altri, e così una versione più vecchia di MeiMei.
- Se la persona dice no, il dispositivo resta così. Il familiare può rimuoverlo dall'elenco, o chiedere di nuovo più tardi.
Un avviso
- Un avviso è solo testo. Il titolo indica la persona e ciò che lo schermo ha rilevato, e il testo chiede di chiamare la persona.
- Con MeiMei aperto, l'avviso riempie lo schermo. Con MeiMei chiuso, arriva come notifica se il familiare ha effettuato l'accesso con un account gratuito e ha attivato gli avvisi per quel browser, oppure come messaggio Telegram se la famiglia lo ha impostato.
- Il familiare può rispondere «Vado io» oppure premere Chiama. Lo schermo della persona mostra poi che un familiare sta arrivando.
- Non c'è nessun pulsante per guardare o ascoltare. La chiamata è l'unico modo, e la decisione spetta alla persona.
- Gli avvisi per un allarme fumo e quelli che richiedono subito la tua attenzione non si possono rimandare, e superano le ore di silenzio del familiare.
- Un messaggio è un avviso più tranquillo, per esempio che la persona ha messo in pausa l'ascolto o che un'impostazione è cambiata. Arriva come un unico messaggio calmo, senza suono, e segue le ore di silenzio.
Quando la persona sta bene
- La persona chiude un avviso sullo schermo con «Sto bene». Ogni familiare avvisato vede allora un messaggio che riporta che la persona dice di stare bene, e l'avviso sul suo dispositivo si ferma.
- Dopo questo, o dopo che un familiare ha detto «Vado io», non suona nessun telefono.
- Se la persona risponde «Sto bene» alla domanda «Sta bene?» prima che finisca il conto alla rovescia, la famiglia non viene avvisata.
In piedi oggi
- Se la persona ha accettato il controllo del mattino, l'elenco della famiglia mostra «In piedi oggi» o «Non ancora in piedi oggi» dopo l'orario in cui la persona di solito si alza.
- È un sì o un no. Non mostra mai un orario, né nient'altro della giornata della persona.
Una chiamata dalla persona
- La persona preme il grande pulsante Chiama per avvisare la famiglia, oppure sceglie un membro della famiglia da chiamare. Squillano solo i membri della famiglia che lo schermo indica: quelli che la persona ha accettato e, con le impostazioni consigliate, i dispositivi della famiglia abbinati finché la persona non ha risposto.
- Su un dispositivo della famiglia, la chiamata mostra chi chiama, con i pulsanti Risponda e Non ora. Con MeiMei chiuso, arriva come notifica con gli stessi due pulsanti, se il familiare ha effettuato l'accesso con un account gratuito e ha attivato gli avvisi per quel browser.
- Quando un familiare risponde, gli altri dispositivi smettono di squillare.
- Durante la chiamata, il familiare vede la persona e può disattivare il microfono, cambiare fotocamera, attivare i sottotitoli e chiudere la chiamata. La persona può nascondere la propria immagine e continuare a farsi sentire. Una chiamata finisce dopo due ore.
- Se nessuno risponde, lo schermo avvisa la persona che la famiglia vedrà la chiamata. La famiglia vede una chiamata persa nell'elenco, con un pulsante Richiama.
- Un familiare può anche chiamare la persona. La persona risponde, oppure preme «Non ora».
La suoneria silenziosa con MeiMei Away
- Con MeiMei Away, un familiare può indicare il proprio numero di telefono nelle Impostazioni, sotto «Avvisi con chiamata». Serve un account.
- Quando un avviso resta senza risposta, MeiMei fa squillare quel numero una sola volta per quell'avviso, senza dire nulla, come una chiamata persa. Il familiare apre poi MeiMei per vedere cosa è successo.
- Un allarme fumo fa squillare subito. Gli altri avvisi che richiedono subito la tua attenzione squillano dopo circa 30 secondi. Ci sono al massimo 6 squilli al giorno per ogni schermo, e i messaggi non squillano mai.
- Possono squillare solo i membri della famiglia che lo schermo indica: quelli che la persona ha accettato e, con le impostazioni consigliate, i dispositivi della famiglia abbinati alla consegna, finché la persona non ha risposto.
Vedere cosa è stato accettato, e uscire
- L'elenco «Accordi» mostra ciò che la persona ha accettato e chi ha risposto: la persona, oppure qualcuno che può decidere per la persona.
- Un familiare può rimuovere il proprio dispositivo in qualsiasi momento. Lo schermo avvisa la persona che questo dispositivo è stato rimosso.
Ciò che un familiare non può fare
- Guardare o ascoltare di propria iniziativa. Immagine e suono si condividono solo in una chiamata a due vie. La persona risponde, oppure ha accettato in anticipo che questo familiare possa collegarsi senza risposta.
- Quell'accordo resta disattivato finché la persona non dice sì. Anche allora lo schermo suona un segnale, parla e conta alla rovescia per cinque secondi con un grande pulsante «Fermi», prima di qualsiasi immagine o suono.
- Cambiare ciò che lo schermo ascolta. Un familiare può solo chiedere, per esempio di mettere in pausa l'ascolto per un'ora. Non cambia nulla finché la persona non dice sì sullo schermo.
- Vedere la giornata della persona: solo ciò che lo schermo ha segnalato, e «In piedi oggi» come un sì o un no.
- Riascoltare qualsiasi cosa. Non viene registrato nulla.
Privacy
Il suono viene analizzato sullo schermo stesso e poi eliminato. Ne escono solo parole, come avvisi di testo alle persone che la persona ha accettato.
- Ciò che lo schermo ha rilevato su una persona resta sullo schermo per 14 giorni o 500 eventi, a seconda di quale sia il limite più basso.
- Il registro di ciò che è stato chiesto e risposto resta in casa finché la casa non viene eliminata.
- Nessuna statistica, nessuna pubblicità e nessuna registrazione.
Configurazione
Configurala una volta, sul dispositivo che resterà accanto alla persona.
- Apri lo schermo compagno su quel telefono o tablet, e tocca «Inizia con le impostazioni consigliate», oppure «Configuro io» per procedere passo passo. Aggiungerlo alla schermata Home è facoltativo.
- Tieni il dispositivo collegato alla corrente, con lo schermo acceso e la pagina aperta.
- Scegli una voce nella lingua della persona; la configurazione mostra come aggiungerne una se il dispositivo non ne ha.
- Aggiungi i membri della famiglia che devono ricevere gli avvisi. Configurati passo passo, aspettano il sì della persona; con le impostazioni consigliate, quelli abbinati prima della consegna ricevono avvisi da quel momento, e un membro della famiglia aggiunto più tardi aspetta il sì della persona.
L'aiutante
L'aiutante è chi configura lo schermo e se ne occupa, spesso un familiare. L'aiutante lavora sul dispositivo che resta accanto alla persona. Poi è la persona a decidere che cosa fa lo schermo.
Configurazione
- L'aiutante consente la fotocamera e il microfono, aggiunge i dispositivi della famiglia e può impostare un blocco dello schermo.
- L'aiutante inserisce il nome della persona e, se lo desidera, l'orario in cui la persona di solito si alza; dà a ogni dispositivo della famiglia un nome breve, e sceglie la lingua e una voce.
- Con «Configuro io», una lista di controllo mostra cosa resta da fare. Lo schermo non può essere consegnato finché non sono fatti il nome, un dispositivo della famiglia, e la telecamera e il microfono. Con le impostazioni consigliate bastano questi tre.
- L'aiutante consegna poi lo schermo alla persona. Configurato passo passo, lo schermo chiede poi alla persona ogni permesso, a voce alta e per iscritto, e nulla si attiva senza un sì. Con le impostazioni consigliate lo schermo è attivo da quel momento: dice a voce alta cosa ascolta, lo mostra finché la persona non risponde, e chiede entro un giorno.
Il PIN dell'aiutante
- L'aiutante può impostare un PIN da 4 a 8 cifre. È consigliato, non obbligatorio, e si può impostare più tardi.
- Le impostazioni dell'aiutante si aprono con il piccolo pulsante «Chi mi aiuta» nel menu, oppure tenendo premuti per tre secondi i due angoli in alto dello schermo. Con un PIN impostato, si aprono solo dopo aver digitato il PIN.
- Dopo cinque tentativi sbagliati, la tastiera del PIN si blocca per un po'.
- Le impostazioni si chiudono da sole, e lo schermo torna alla persona, dopo 5 minuti senza tocchi.
Cosa l'aiutante può cambiare in seguito
- Aggiungi un dispositivo della famiglia con un codice di abbinamento. Quando lo schermo è stato configurato passo passo, aspetta il sì della persona come ogni altro. Lo stesso vale per un dispositivo abbinato dopo la consegna con le impostazioni consigliate.
- Rimuovere un dispositivo della famiglia. Da quel momento non riceve avvisi né chiamate, e deve associarsi di nuovo per tornare.
- Cambiare il nome della persona, la lingua e le impostazioni di comfort: dimensione del testo, colori, velocità della voce, volume, voce e luce lampeggiante.
- Impostare l'orario in cui la persona di solito si alza. Questo chiede alla persona se lo schermo può controllare una mattina tranquilla, e nulla cambia prima del sì.
- Scegliere chi risponde alle domande sullo schermo: la persona, oppure qualcuno che può decidere per la persona. La scelta viene registrata.
- Scegliere quanto tempo lo schermo attende una risposta a «Sta bene?»: uno, due o tre minuti.
- Riportare l'ascolto dello schermo alle scelte accettate dalla persona, se da allora è stato modificato.
- Configurare di nuovo lo schermo, il che rifà ogni domanda alla persona, oppure rimuovere il dispositivo.
Cosa l'aiutante non può fare
- Attivare qualcosa per la persona dopo la consegna. Le impostazioni dell'aiutante lo dicono chiaramente: nulla lì cambia ciò che viene rilevato o inviato, a meno che la persona non dica sì. Le impostazioni consigliate scelte in fase di configurazione sono l'unica eccezione, e alla persona viene chiesto di esse entro un giorno.
- Far ricevere qualcosa a un dispositivo della famiglia prima che la persona dica sì, a meno che l'aiutante non abbia scelto le impostazioni consigliate in fase di configurazione. Allora i dispositivi abbinati alla consegna ricevono avvisi, e lo schermo lo indica. Un dispositivo abbinato dopo no.
Piani
Lo schermo compagno usa lo stesso account e gli stessi piani di MeiMei. Gli avvisi di testo e le chiamate funzionano in ogni piano. Un piano aggiunge portata, più dispositivi e più giorni conservati. Un account gratuito può provare MeiMei Home o MeiMei Away una volta, gratis per 7 giorni.
Gratuito
- Un dispositivo della famiglia e uno schermo. Nessuna registrazione da fare.
- Gli avvisi di testo e le chiamate raggiungono il dispositivo della famiglia mentre MeiMei è aperto su di esso. Telegram può inviare gli avvisi di testo a una chat propria della famiglia.
- Le chiamate funzionano sullo stesso Wi-Fi. Da fuori casa, una chiamata può non connettersi su alcune reti mobili, e l'app spiega allora il motivo.
Account gratuito
- Tutto ciò che è in Gratuito.
- Avvisi e chiamate raggiungono il dispositivo della famiglia come notifiche quando MeiMei è chiuso.
- Sempre un dispositivo della famiglia e uno schermo.
MeiMei Home
- Tutto ciò che è nell'account gratuito.
- In tutto fino a 3 dispositivi della famiglia e 2 schermi. Uno schermo compagno e un'unità monitor della stanza contano ciascuno come uno. Aggiungi fino a 3 dispositivi extra di qualsiasi tipo, a 2,49 € al mese ciascuno.
- Un dispositivo della famiglia conserva una propria copia dell'elenco di ciò che lo schermo gli ha segnalato, per un massimo di 14 giorni.
- Il riepilogo delle interazioni: un PDF di ciò che lo schermo ha segnalato a un dispositivo della famiglia negli ultimi 14 giorni, giorno per giorno. Viene creato su quel dispositivo e va solo dove lo invia la famiglia.
MeiMei Away
- Tutto ciò che è in MeiMei Home.
- La suoneria silenziosa: MeiMei fa squillare il telefono di un familiare quando un avviso resta senza risposta.
- Le chiamate da fuori casa passano dal relay di MeiMei, che aiuta dove una rete non le collegherebbe. Immagine e suono restano cifrati tra i due dispositivi.
- Un dispositivo della famiglia alla volta può essere in chiamata da fuori casa; ogni dispositivo in più ne aggiunge un altro.
Vedi i piani e i prezzi
Limiti e linea di sicurezza
Leggi questo prima di affidarti allo schermo.
- Controlla solo mentre la pagina è aperta e lo schermo acceso.
- Non può capire quando una persona cade. Consiglia un orologio con rilevamento delle cadute a chi ne ha bisogno.
- Le voci dipendono dal dispositivo.
- L'avviso di batteria scarica funziona solo in Chrome ed Edge.
Questo schermo non è un allarme di emergenza. Può non accorgersi di alcune cose, e un messaggio può arrivare in ritardo o non arrivare affatto. Per le emergenze, chiamare il numero di emergenza.
Leggi l'informativa sulla privacy