Gizlilik politikası

Son güncelleme: 6 Ekim 2026

Sade sözlerle: MeiMei neyi tutar, nerede tutar, ne kadar süre tutar ve nasıl ortadan kaldırırsın.

Kısaca. Görüntü, ses, klipler ve uyku geçmişi kendi cihazlarında kalır. MeiMei'de analiz, reklam ya da izleyici yoktur. Bulut yalnızca sana uyarı göndermek ve evden uzaktayken telefonlarını birbirine bağlamak için gereken şeyi tutar. MeiMei Home ya da MeiMei Away olmadan hiçbir şey kaydedilmez.

Kim sorumlu

Verilerinin veri sorumlusu TECHNO FUSION SRL'dir; CUI 21343176, J22/741/2007, Str. Petre Andrei nr. 4c, parter, ap. 2, Iași, Romanya. Bize support@meimeimonitor.com adresinden ulaşabilirsin.

MeiMei nedir

MeiMei, boştaki bir telefonu bebek cihazına, kendi telefonunu da ebeveyn cihazına çevirir. Bebek cihazı dinler ve izler; ebeveyn cihazı sana olanları gösterir ve seni uyarır. MeiMei gözlemlediklerini, örneğin sesleri ve hareketi, bildirir. Bunların ne anlama geldiğini söylemez.

MeiMei tıbbi bir cihaz değildir ve iyi hissetmeyen ya da tıbbi bakıma ihtiyacı olan bir çocuğu izlemek için yapılmamıştır: böyle bir çocuğun yanında her zaman bir yetişkin olmalıdır. Çocuğun nefes almakta zorlanıyorsa, morarıyorsa ya da bedeni tamamen gevşiyorsa hemen acil durum numarasını ara.

Neler tutulur ve nerede

Veri	Nerede durur	Ne kadar süre	Evinden çıkar mı?
Canlı görüntü ve ses	Bebek cihazından ebeveyn cihazına, yalnızca bir ebeveyn istediği sürece aktarılır	Saklanmaz	Ev ağında: hayır. Evden uzaktayken: bir aktarıcı üzerinden, yine de telefondan telefona şifreli
Kaydedilen klipler	Yalnızca bebek cihazında, uygulamanın özel depolamasında (tarayıcıda tarayıcının kendi depolamasında) ve asla yüklenmez	MeiMei Home ya da MeiMei Away olmadan hiçbir şey kaydedilmez. Home ya da Away ile, hangisi önce dolarsa, en fazla 30 gece veya 2 GB	Yalnızca fotoğraflarına kaydetmeyi seçtiğin bir klip
Olaylar, geceler ve uyku raporları	Telefonlarda. MeiMei Home ya da MeiMei Away olmadan yalnızca bir oturum sürerken gösterilir, sonra bırakılır	Home ya da Away ile en fazla 30 gece	Yalnızca olay kodları, saatler ve sayılar olarak, yapay zeka notları için (aşağıya bak) ve yalnızca yapay zeka notları açıksa
Eşleştirme sırrı	İki telefonun güvenli depolaması (iPhone'da Keychain, Android'de Keystore)	Yeniden eşleştirene kadar	Asla
Tarayıcıda giriş (yalnızca bir tarayıcıda giriş yaparsan): bir yenileme jetonu ve uyarılar için hane anahtarından türetilmiş bir anahtar	Bu tarayıcının kendi depolaması (yerel depolama ve IndexedDB), yalnızca o cihazda, asla bir çerez değil	Çıkış yapana (çıkış yapmak jetonu geçersiz kılar) ya da uyarıları kapatana kadar	Asla. Anahtar dışarı çıkarılamaz ve ikisi de bize gönderilmez
Hesabın e-postası	Amazon Cognito	Hesabını silene kadar	Evet, hesabın kendisi bu. Kilitli bir telefona uyarı ve uzaktan izleme için gerekli
Cihaz kaydı: cihaz kimliği, özetlenmiş hane kimliği, rol, telefon türü, cihaz adı, dil ve anlık bildirim adresi (uyarıları açık bir tarayıcı için Web Push adresi)	Amazon DynamoDB	Cihaz kayıtlı olduğu sürece. Bir Web Push adresi, “Tarayıcıya uyarılar (Web Push)” başlığı altında sayıldığı gibi daha erken silinir	Evet, uyarılar ve uzaktan izleme için
Satın alımlar: planın (Home ya da Away; ikisi de 7 gün ücretsiz denemeli abonelikler, ayrıca ek ebeveyn cihazları), mağaza sipariş kimliği, satın alma ve yenileme tarihleri ve mağazanın telefonuna verdiği kanıt	Amazon DynamoDB, haneninkine ait kimlikle	Hesabını silene kadar	Evet, yalnızca bir plan satın alıp giriş yaptıysan. Apple ya da Google ve sunucularımız görebilir. Ödemenin kendisini mağaza yürütür ve kart bilgilerini asla görmeyiz
Bağlantı kayıtları: bağlantı kimliği, oda, cihaz kimliği ve bağlantının geldiği ağ adresi	Amazon DynamoDB, kendiliğinden sona erme süresiyle	Son mesajdan 2 saat sonra (giriş yapılmış bağlantılar) ya da 10 dakika sonra (hesapsız tarayıcı bağlantıları) sona erer ve kısa süre sonra kendiliğinden silinir	Evet, yalnızca uzaktan izleme, uyarılar ya da tarayıcıda hesapsız modu kullanırken
Hız sınırı sayaçları (bir hanenin ya da ağ adresinin ne sıklıkta bağlandığı)	Amazon DynamoDB, kendiliğinden sona erme süresiyle	Dakikalardan üç güne kadar, sonra kendiliğinden silinir	Evet, yalnızca bulut kullanıldığında
Telefonların arasındaki mesajlar ve uyarı bildirimleri	Amazon API Gateway ve AWS Lambda üzerinden geçer	Saklanmaz. Eşleştirme sırrınla şifrelenir; bu yüzden bulut yalnızca şifreli metni görür	Evet, yalnızca bulut kullanıldığında
Sunucu günlükleri	Amazon CloudWatch	14 gün	Evet. Yalnızca istek kimlikleri ve zamanlamalar; asla mesaj içeriği, jeton ya da görüntü
Çocuğunun yaşı (isteğe bağlı)	İki telefonda, doğum ayı ve yılı olarak	Değiştirene ya da silene kadar	Yalnızca yapay zeka notlarıyla birlikte, “6 ile 11 ay” gibi bir yaş aralığı olarak

Kilitli telefona uyarılar

Telefonun kilitliyken uyarılar, Apple ya da Google üzerinden anlık bildirim olarak gelir. Bildirim metni, bebek cihazından çıkmadan önce eşleştirme sırrınla şifrelenir. Apple, Google ve Amazon yalnızca şifreli metni ve genel bir “MeiMei uyarısı” başlığını taşır. Telefonun onu çözer ve gerçek mesajı gösterir.

Yapay zeka notları

MeiMei Away ile MeiMei olayları sade sözlerle açıklayabilir. Bunun için bebek cihazı, sunucularımız üzerinden Amazon Bedrock'a olay kodlarını, saatleri ve sayıları, belirlediysen de çocuğunun yaş aralığını gönderir. Asla ses, görüntü, klip ya da isim göndermez. Orada hiçbir şey saklanmaz ve yanıt senin dilinde geri gelir. Yapay zeka notlarını Ayarlar'dan kapat; MeiMei notlarını o zaman telefonda yazar ve telefondan hiçbir şey çıkmaz.

Tarayıcıda, hesapsız

MeiMei'yi iki cihazda bir tarayıcıda, kurulum yapmadan ve hesapsız kullanabilirsin. Tarayıcılar bir ağda birbirini bulamaz; bu yüzden iki cihaz küçük bir aktarıcı üzerinden buluşur: ya bizim bulut aktarıcımız ya da evdeki bir bilgisayarda çalıştırdığın bir program; böylece hiçbir şey evden çıkmaz. Bulut aktarıcı bir oda kodunu (karıştırılmış bir hane kimliği), cihaz kimliklerini, zamanlamayı, her bağlantının ağ adresini ve şifreli mesajları görür. Görüntüyü ya da sesi görmez: onlar doğrudan iki cihaz arasında gider. Tarayıcı oturumu, cihazlar bağlı kaldığı sürece sürer ve son cihaz ayrıldıktan kısa süre sonra oda kaldırılır. Bu modda hiçbir şey kaydedilmez. Tarayıcı sekmesinin açık ve ekranın açık olması gerekir ve kilitli bir telefona uyarı gönderemez. Uygulama gönderebilir.

Bir tarayıcı, telefonlarınla aynı hesaba giriş yapabilir: e-postayla gelen tek kullanımlık kodla, belirlediysen bir parolayla ya da geçiş anahtarlarının (passkey) açık olduğu yerlerde bir geçiş anahtarıyla. Giriş yapıldıktan sonra tarayıcı, MeiMei'nin bulut aktarıcısı üzerinden, telefonlarla karışık olarak, hanende bir bebek cihazı ya da ebeveyn cihazı olabilir. Bu, telefonların kullandığı uçtan uca şifreli aynı aktarıcıdır: görüntü ve ses yine doğrudan cihazlar arasında gider, MeiMei'nin sunucularından asla geçmez ve klipler bebek cihazından asla çıkmaz.

Seni girişli tutmak için tarayıcı, çıkış yapana kadar bir yenileme jetonunu bir çerezde değil, kendi depolamasında tutar. Çıkış yapmak onu geçersiz kılar. Yukarıdaki hesapsız mod değişmez: bir hesaba hiçbir şey gönderilmez ve hiçbir şey kaydedilmez.

Tarayıcıya uyarılar (Web Push)

Bir ebeveyn, giriş yapılmış bir tarayıcı için uyarıları yalnızca bir düğmeye dokunarak ve tarayıcının izin sorusunu kabul ederek açabilir. Tarayıcı bunun üzerine kendi anlık bildirim hizmetiyle bir anlık bildirim aboneliği oluşturur: Google (Chrome, Edge, Brave ve diğer Chromium tarayıcıları Google'ın hizmetini kullanır), Mozilla (Firefox), Apple (Safari ve iPhone ile iPad'deki Ana Ekran uygulaması) ya da Microsoft (Windows'ta Edge, Microsoft'un hizmetini kullanabilir). Hizmeti tarayıcın seçer ve başkasına hiçbir veri gitmez.

Bir anlık bildirim aboneliği, sunucumuzun o tek tarayıcıya mesaj göndermesini sağlayan bir adrestir (o hizmetteki bir web adresi ve iki açık anahtar). Onu, cihaz kaydıyla birlikte, telefon anlık bildirim jetonlarıyla aynı tabloda, o cihazın anlık bildirim adresi olarak, AWS'de (us-east-1, Lambda ve DynamoDB, telefonlardaki gibi) saklarız.

Anlık bildirim hizmetleri yalnızca şifreli metin taşır. Uyarı, bebek cihazında, ne MeiMei'nin sunucularının ne de anlık bildirim hizmetlerinin sahip olduğu hane anahtarıyla şifrelenir ve anlık bildirim, Web Push standardının gerektirdiği gibi o tarayıcı için yeniden şifrelenir. Tarayıcıdaki bir hizmet çalışanı (service worker), onu hane anahtarından türetilen ve o tarayıcının kendi depolamasında (IndexedDB), yalnızca o cihazda, dışarı çıkarılamaz bir anahtar olarak tutulan bir anahtarla çözer. Bir şey çözülemezse bildirim yalnızca genel “MeiMei uyarısı” başlığını taşır. Telefonlardaki Apple ve Google gibi bir anlık bildirim hizmeti de abonelik adresini, zamanı, boyutu ve sunucumuzun adresini görür; içeriği görmez. Hizmet çalışanı yalnızca anlık bildirim mesajlarını ve bildirim tıklamalarını işler: hiçbir şeyi önbelleğe almaz ve hiçbir isteği araya girip değiştirmez.

iPhone ve iPad'de bu yalnızca iOS 16.4 veya daha yenisiyle ve yalnızca Ana Ekran'a eklenmiş MeiMei için çalışır. Uyarılar her zaman ücretsizdir; ücretsiz bir hesap yeterli.

Bir anlık bildirim aboneliği şu durumlarda silinir:

uygulamada uyarıları kapattığında,
çıkış yaptığında,
cihazı kaldırdığında,
her şeyi ya da hesabını sildiğinde,
ya da anlık bildirim hizmeti onun süresinin dolduğunu veya geçersiz olduğunu bildirdiğinde; biz de onu kaldırırız.

Wi-Fi ağ adları (isteğe bağlı)

Ayarlar'da “Wi-Fi adlarını göster”i açarsanız (yalnızca telefon uygulamalarında), sistem Wi-Fi ağının adını okumak için gerektirdiği için konum erişimi ister. MeiMei bu erişimi yalnızca ağ adı için kullanır: konumunuz okunmaz, saklanmaz veya gönderilmez. Bebek ünitesi ağ adını eşleştirilmiş cihazlarınıza şifreli bağlantıyla gönderir, sunucularımıza asla göndermez ve hiçbir şey saklanmaz. Anahtar siz açana kadar kapalıdır, açılışta asla istenmez ve onsuz da her şey çalışır. Tarayıcılar ağ adını okuyamaz.

Çerezler ve analiz

Web sitesi ve uygulama çerez ve analiz kullanmaz. Uygulama ayarlarını, bir tarayıcıda ise o tarayıcının eşleştirme sırrını tarayıcının yerel depolamasında tutar. Bir tarayıcıda giriş yaparsan oturum jetonunu da orada, tarayıcı uyarıları için de bir anahtarı IndexedDB'de tutar. Bu depolama, MeiMei'nin çalışması için kesinlikle gereklidir, bize asla gönderilmez ve seni izlemek için kullanılmaz.

Çocuğunun verileri

Bir çocuğun görüntüsü ve sesi, telefonlardan hiç çıkmasa bile hassas kişisel verilerdir. MeiMei onları cihazlarında tutar, eşleştirme sırrını telefonun güvenli depolamasında korur ve canlı görüntüyü yalnızca sen istediğinde aktarır.

Başka kimler dahil

Amazon Web Services; hesabı, cihaz kaydını, aktarıcıyı ve bu web sitesini barındırır.
Apple ve Google telefonlara anlık bildirimleri şifreli metin olarak iletir. Uyarıları açık bir tarayıcı için bunu o tarayıcının anlık bildirim hizmeti yapar: Google, Mozilla, Apple ya da Microsoft, şifreli metin olarak.
Apple ve Google satın alımları ve ödemeyi işler; planın hanendeki her telefonda çalışması için yaptığın bir satın alımı onaylamalarını isteriz. Sunucularımız planı, sipariş kimliklerini, tarihleri ve mağazanın kanıtını tutar.
Başka kimse. MeiMei'de analiz, reklam ya da çökme raporlama hizmeti yoktur ve veri satmaz.

Sunucular nerede

MeiMei'nin bulutu, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Amazon Web Services üzerinde (us-east-1, K. Virginia) çalışır. Oraya gönderilen kişisel veriler (hesap e-postası, cihaz kaydı, satın alımlar, bağlantı kayıtları), Amazon Web Services'in katıldığı AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (Data Privacy Framework) ve AWS'nin veri işleme koşullarındaki Standart Sözleşme Maddeleri (Standard Contractual Clauses) uyarınca AB dışına aktarılır. Görüntü, ses ve klipler oraya asla gitmez.

Verilerini neden kullanabiliriz

İstediğin hizmeti sağlamak için (hesabın, kilitli bir telefona uyarılar, uzaktan izleme ve planın); çünkü seninle sözleşmemizi yerine getirmek için buna ihtiyacımız var. Hizmeti güvenli ve çalışır tutmak için (hız sınırları ve kısa sunucu günlükleri); çünkü bunu yapmakta meşru menfaatimiz var. Yapay zeka notları yalnızca sen onları açtıysan; istediğin zaman kapatabilirsin.

Hakların

Verilerine erişimi, düzeltmeyi, silmeyi, kısıtlamayı, taşınabilir bir kopyayı isteyebilir ve kullanılma biçimine itiraz edebilirsin. support@meimeimonitor.com adresine yaz; bir ay içinde yanıtlarız. Romanya veri koruma kurumu ANSPDCP'ye (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, www.dataprotection.ro) ya da yaşadığın yerdeki kuruma da şikâyette bulunabilirsin.

Tercihlerin

Her şeyi sil. Ayarlar'da “Her şeyi sil”, iki telefonu da siler ve hesabını, kayıtlı cihazlarını, bağlantı kayıtlarını, plan ve sipariş kayıtlarını ve haneninkine ait görüntü kanalını sunucularımızdan siler.
Hesapsız kullan. Ev Wi-Fi ağında ya da iki tarayıcı arasında izleme ve uyarılar hesap gerektirmez. Hesap, kilitli bir telefona ya da bir tarayıcıya uyarılar ve uzaktan izleme içindir.
Yapay zeka notlarını kapat, Ayarlar'dan.
Tarayıcı uyarılarını kapat ya da çıkış yap. İkisinden biri, o tarayıcının anlık bildirim adresini sunucularımızdan siler; çıkış yapmak ayrıca oturumunu da geçersiz kılar.
Bize sor. Hakkında tuttuğumuz herhangi bir şeyi görmek ya da kaldırtmak için destek sayfasındaki adrese yaz.

Uygulamayı kullanan çocuklar

MeiMei ebeveynler ve bakım verenler içindir. Çocukların kullanması için tasarlanmamıştır.

Değişiklikler

Bu politika değişirse bu sayfa değişir ve aşağıdaki tarih de onunla birlikte. Çeviriler (hukuki incelemeye hâlâ ihtiyaç duyan makine taslakları) aşağıda bağlantılıdır; bu sayfadan farklılarsa İngilizce metin geçerlidir.