Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 6 października 2026

Prostymi słowami: co MeiMei przechowuje, gdzie, jak długo i jak sprawić, by to zniknęło.

W skrócie. Wideo, dźwięk, klipy i historia snu zostają na Twoich własnych urządzeniach. MeiMei nie ma analityki, reklam ani mechanizmów śledzenia. Chmura przechowuje tylko to, czego potrzebuje, by wysyłać Ci alerty i łączyć Twoje telefony, gdy jesteś poza domem. Bez MeiMei Home lub MeiMei Away nic nie jest zapisywane.

Kto odpowiada

Administratorem Twoich danych jest TECHNO FUSION SRL, CUI 21343176, J22/741/2007, Str. Petre Andrei nr. 4c, parter, ap. 2, Iași, Rumunia. Możesz napisać do nas na adres support@meimeimonitor.com.

Czym jest MeiMei

MeiMei zamienia zapasowy telefon w urządzenie przy dziecku, a Twój własny telefon w urządzenie rodzica. Urządzenie przy dziecku nasłuchuje i obserwuje, a urządzenie rodzica pokazuje Ci, co się dzieje, i wysyła alerty. MeiMei zgłasza to, co zauważa, na przykład dźwięki i ruch. Nie mówi Ci, co one oznaczają.

MeiMei nie jest wyrobem medycznym i nie służy do nadzorowania dziecka, które źle się czuje lub wymaga opieki medycznej: takie dziecko potrzebuje stale dorosłego przy sobie. Jeśli Twoje dziecko ma trudności z oddychaniem, sinieje lub wiotczeje, zadzwoń pod numer alarmowy.

Co jest przechowywane i gdzie

Dane	Gdzie się znajdują	Jak długo	Czy opuszczają Twój dom?
Wideo i dźwięk na żywo	Przesyłane z urządzenia przy dziecku do urządzenia rodzica, tylko gdy rodzic o to prosi	Nie są przechowywane	W Twojej sieci domowej: nie. Gdy jesteś poza domem: przez przekaźnik, nadal szyfrowane od telefonu do telefonu
Nagrane klipy	Tylko na urządzeniu przy dziecku, w prywatnej pamięci aplikacji (w przeglądarce: jej własnej pamięci), i nigdy nie są wysyłane	Bez MeiMei Home lub MeiMei Away nic nie jest zapisywane. Z Home lub Away do 30 nocy lub 2 GB, zależnie od tego, co nastąpi pierwsze	Tylko klip, który sam zdecydujesz się zapisać w zdjęciach
Zdarzenia, noce i raporty snu	Na telefonach. Bez MeiMei Home lub MeiMei Away są tylko pokazywane, gdy trwa sesja, a potem odrzucane	Z Home lub Away do 30 nocy	Tylko jako kody zdarzeń, godziny i liczby, do notatek AI (zobacz niżej), i tylko jeśli notatki AI są włączone
Sekret parowania	Bezpieczna pamięć obu telefonów (Keychain na iPhonie, Keystore na Androidzie)	Dopóki nie sparujesz ponownie	Nigdy
Logowanie w przeglądarce (tylko jeśli logujesz się w przeglądarce): jeden token odświeżania, a dla alertów klucz wyprowadzony z klucza domu	Własna pamięć tej przeglądarki (local storage i IndexedDB), tylko na tym urządzeniu, nigdy w pliku cookie	Dopóki się nie wylogujesz (wylogowanie unieważnia token) lub nie wyłączysz alertów	Nigdy. Klucza nie da się wyodrębnić i żaden z nich nie jest wysyłany do nas
Adres e-mail konta	Amazon Cognito	Dopóki nie usuniesz konta	Tak, to jest konto. Potrzebny do alertów na zablokowany telefon i do zdalnego podglądu
Rejestr urządzeń: identyfikator urządzenia, zahaszowany identyfikator domu, rola, typ telefonu, nazwa urządzenia, język i adres push (dla przeglądarki z włączonymi alertami jej adres Web Push)	Amazon DynamoDB	Dopóki urządzenie jest zarejestrowane. Adres Web Push znika wcześniej, jak opisano w „Alerty do przeglądarki (Web Push)”	Tak, dla alertów i zdalnego podglądu
Zakupy: Twój plan (Home lub Away, oba jako subskrypcje z 7-dniowym okresem próbnym, plus ewentualne dodatkowe urządzenia rodzica), identyfikator zamówienia w sklepie, daty zakupu i odnowienia oraz dowód, który sklep przekazał Twojemu telefonowi	Amazon DynamoDB, z identyfikatorem domu	Dopóki nie usuniesz konta	Tak, tylko jeśli kupisz plan i korzystasz z konta. Apple lub Google oraz nasze serwery mogą to zobaczyć. Samą płatność obsługuje sklep, a my nigdy nie widzimy danych karty
Zapisy połączeń: identyfikator połączenia, pokój, identyfikator urządzenia i adres sieciowy, z którego pochodziło połączenie	Amazon DynamoDB, z automatycznym wygasaniem	Wygasają po 2 godzinach (połączenia zalogowane) lub 10 minutach po ostatniej wiadomości (połączenia w przeglądarce bez konta) i wkrótce potem są usuwane automatycznie	Tak, tylko gdy korzystasz ze zdalnego podglądu, alertów lub trybu bez konta w przeglądarce
Liczniki ograniczeń (jak często łączył się dom lub adres sieciowy)	Amazon DynamoDB, z automatycznym wygasaniem	Od minut do trzech dni, potem usuwane automatycznie	Tak, tylko gdy używana jest chmura
Wiadomości między Twoimi telefonami i powiadomienia push z alertami	Przechodzą przez Amazon API Gateway i AWS Lambda	Nie są przechowywane. Szyfrowane Twoim sekretem parowania, więc chmura widzi tylko szyfrogram	Tak, tylko gdy używana jest chmura
Logi serwera	Amazon CloudWatch	14 dni	Tak. Tylko identyfikatory żądań i czasy, nigdy treść wiadomości, tokeny ani wideo
Wiek Twojego dziecka (opcjonalnie)	Na obu telefonach, jako miesiąc i rok urodzenia	Dopóki go nie zmienisz lub nie usuniesz	Tylko jako przedział wiekowy, na przykład „6 do 11 miesięcy”, z notatkami AI

Alerty na zablokowany telefon

Gdy Twój telefon jest zablokowany, alerty docierają jako powiadomienia push przez Apple lub Google. Tekst powiadomienia jest szyfrowany Twoim sekretem parowania, zanim opuści urządzenie przy dziecku. Apple, Google i Amazon przenoszą tylko szyfrogram i ogólny tytuł „Alert MeiMei”. Twój telefon go odszyfrowuje i pokazuje prawdziwą wiadomość.

Notatki AI

Z MeiMei Away MeiMei może wyjaśniać zdarzenia prostymi słowami. W tym celu urządzenie przy dziecku wysyła kody zdarzeń, godziny i liczby oraz przedział wiekowy dziecka, jeśli go ustawiono, do Amazon Bedrock przez nasze serwery. Nigdy nie wysyła dźwięku, wideo, klipów ani imion. Nic tam nie jest przechowywane, a odpowiedź wraca w Twoim języku. Wyłącz notatki AI w Ustawieniach, a MeiMei będzie pisać notatki na telefonie, bez wysyłania czegokolwiek poza niego.

Bez konta, w przeglądarce

Możesz używać MeiMei na dwóch urządzeniach w przeglądarce, bez instalacji i bez konta. Przeglądarki nie potrafią same się znaleźć w sieci, więc oba urządzenia spotykają się przez mały przekaźnik: albo nasz przekaźnik w chmurze, albo program uruchomiony na komputerze w domu, by nic nie opuszczało domu. Przekaźnik w chmurze widzi kod pokoju (zaszyfrowany identyfikator domu), identyfikatory urządzeń, czas, adres sieciowy każdego połączenia i zaszyfrowane wiadomości. Nie widzi wideo ani dźwięku: te idą bezpośrednio między oboma urządzeniami. Sesja w przeglądarce trwa tak długo, jak urządzenia pozostają połączone, a pokój jest usuwany wkrótce po tym, jak ostatnie urządzenie go opuści. W tym trybie nic nie jest zapisywane. Wymaga on otwartej karty przeglądarki i włączonego ekranu i nie może powiadomić zablokowanego telefonu. Aplikacja może.

Przeglądarka może zalogować się na to samo konto co Twoje telefony: jednorazowym kodem z e-maila, hasłem, jeśli je ustawisz, albo kluczem dostępu (passkey), tam gdzie klucze dostępu są włączone. Po zalogowaniu przeglądarka może być urządzeniem przy dziecku lub urządzeniem rodzica w Twoim domu, razem z telefonami, przez przekaźnik MeiMei w chmurze. To ten sam przekaźnik z szyfrowaniem end-to-end, którego używają telefony: wideo i dźwięk nadal idą bezpośrednio między urządzeniami, nigdy przez serwery MeiMei, a klipy nigdy nie opuszczają urządzenia przy dziecku.

Aby utrzymać Cię zalogowanym, przeglądarka trzyma jeden token odświeżania we własnej pamięci, nie w pliku cookie, dopóki się nie wylogujesz. Wylogowanie go unieważnia. Tryb bez konta opisany wyżej pozostaje bez zmian: nic nie jest wysyłane na konto i nic nie jest zapisywane.

Alerty do przeglądarki (Web Push)

Rodzic może włączyć alerty dla zalogowanej przeglądarki, tylko przez stuknięcie przycisku i zaakceptowanie pytania przeglądarki o zgodę. Przeglądarka tworzy wtedy subskrypcję push we własnej usłudze push: Google (Chrome, Edge, Brave i inne przeglądarki Chromium używają usługi Google), Mozilla (Firefox), Apple (Safari oraz aplikacja z ekranu początkowego na iPhonie i iPadzie) lub Microsoft (Edge w Windows może używać usługi Microsoft). Usługę wybiera Twoja przeglądarka i żadne dane nie trafiają do nikogo innego.

Subskrypcja push to adres (adres internetowy w tej usłudze plus dwa klucze publiczne), który pozwala naszemu serwerowi wysłać wiadomość do tej jednej przeglądarki. Przechowujemy go razem z rekordem urządzenia, w tej samej tabeli co tokeny push telefonów, jako adres push tego urządzenia, w AWS (us-east-1, Lambda i DynamoDB, tak jak dla telefonów).

Usługi push przenoszą wyłącznie szyfrogram. Alert jest szyfrowany na urządzeniu przy dziecku kluczem domu, którego nie mają ani serwery MeiMei, ani usługi push, a powiadomienie push jest szyfrowane jeszcze raz dla tej przeglądarki, jak wymaga standard Web Push. Service worker w przeglądarce odszyfrowuje je kluczem wyprowadzonym z klucza domu, trzymanym we własnej pamięci tej przeglądarki (IndexedDB), tylko na tym urządzeniu, jako klucz, którego nie da się wyodrębnić. Jeśli cokolwiek nie da się odszyfrować, powiadomienie niesie tylko ogólny tytuł „Alert MeiMei”. Tak jak Apple i Google dla telefonów, usługa push widzi adres subskrypcji, czas, rozmiar i adres naszego serwera, a nie treść. Service worker obsługuje wyłącznie wiadomości push i kliknięcia powiadomień: niczego nie buforuje i nie przechwytuje żadnych żądań.

Na iPhonie i iPadzie działa to tylko z iOS 16.4 lub nowszym i tylko dla MeiMei dodanego do ekranu początkowego. Alerty są zawsze bezpłatne; wystarczy bezpłatne konto.

Subskrypcja push jest usuwana, gdy:

wyłączysz alerty w aplikacji,
się wylogujesz,
usuniesz urządzenie,
usuniesz wszystko lub swoje konto,
albo usługa push zgłosi, że wygasła lub jest nieprawidłowa, a my ją wtedy usuniemy.

Nazwy sieci Wi-Fi (opcjonalnie)

Jeśli włączysz w Ustawieniach „Pokaż nazwy sieci Wi-Fi” (tylko w aplikacjach na telefon), system poprosi o dostęp do lokalizacji, ponieważ wymaga go do odczytania nazwy sieci Wi-Fi. MeiMei używa tego dostępu wyłącznie do nazwy sieci: nie odczytuje, nie zapisuje ani nie wysyła Twojej lokalizacji. Urządzenie dziecka wysyła nazwę swojej sieci do sparowanych urządzeń zaszyfrowanym łączem, nigdy na nasze serwery, i nic nie jest zapisywane. Przełącznik jest wyłączony, dopóki go nie włączysz, nigdy nie jest wymagany przy uruchomieniu, a wszystko działa też bez niego. Przeglądarki nie mogą odczytać nazwy sieci.

Pliki cookie i analityka

Strona i aplikacja nie używają plików cookie ani analityki. Aplikacja przechowuje swoje ustawienia, a w przeglądarce także sekret parowania tej przeglądarki, w lokalnej pamięci przeglądarki. Jeśli logujesz się w przeglądarce, przechowuje tam również token logowania, a dla alertów przeglądarki klucz w IndexedDB. Ta pamięć jest bezwzględnie potrzebna do działania MeiMei, nigdy nie jest wysyłana do nas i nie służy do śledzenia Cię.

Dane Twojego dziecka

Wideo i dźwięk dziecka to wrażliwe dane osobowe, nawet gdy nigdy nie opuszczają telefonów. MeiMei trzyma je na Twoich urządzeniach, chroni sekret parowania w bezpiecznej pamięci telefonu i przesyła obraz na żywo tylko wtedy, gdy o niego prosisz.

Kto jeszcze bierze udział

Amazon Web Services hostuje konto, rejestr urządzeń, przekaźnik i tę stronę.
Apple i Google dostarczają powiadomienia push na telefony, jako szyfrogram. Dla przeglądarki z włączonymi alertami robi to usługa push tej przeglądarki: Google, Mozilla, Apple lub Microsoft, jako szyfrogram.
Apple i Google przetwarzają zakupy i płatności, a my prosimy je o potwierdzenie dokonanego przez Ciebie zakupu, aby Twój plan działał na każdym telefonie w Twoim domu. Nasze serwery przechowują plan, identyfikatory zamówień, daty i dowód ze sklepu.
Nikt inny. MeiMei nie ma usług analitycznych, reklamowych ani raportowania awarii i nie sprzedaje danych.

Gdzie są serwery

Chmura MeiMei działa w Amazon Web Services w Stanach Zjednoczonych (us-east-1, N. Virginia). Dane osobowe wysyłane tam (e-mail konta, rejestr urządzeń, zakupy, zapisy połączeń) są przekazywane poza UE na podstawie Ramowych Zasad Ochrony Danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), w których uczestniczy Amazon Web Services, oraz standardowych klauzul umownych z warunków przetwarzania danych AWS. Wideo, dźwięk i klipy nigdy tam nie trafiają.

Dlaczego możemy używać Twoich danych

Aby świadczyć usługę, o którą prosisz (Twoje konto, alerty na zablokowany telefon, zdalny podgląd i Twój plan), ponieważ potrzebujemy ich, by wypełnić umowę z Tobą. Aby usługa była bezpieczna i działała (ograniczenia częstotliwości i krótkie logi serwera), ponieważ mamy w tym prawnie uzasadniony interes. Notatki AI tylko wtedy, gdy je włączysz, i możesz je wyłączyć w dowolnej chwili.

Twoje prawa

Możesz żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenośnej kopii oraz wnieść sprzeciw wobec ich wykorzystywania. Napisz na adres support@meimeimonitor.com; odpowiemy w ciągu miesiąca. Możesz też złożyć skargę do rumuńskiego organu ochrony danych, ANSPDCP (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, www.dataprotection.ro), lub do organu w miejscu, w którym mieszkasz.

Twoje wybory

Usuń wszystko. W Ustawieniach „Usuń wszystko” czyści oba telefony i usuwa z naszych serwerów Twoje konto, zarejestrowane urządzenia, zapisy połączeń, plan i zapisy zamówień oraz kanał wideo Twojego domu.
Używaj bez konta. Obserwowanie i alerty w Twoim domowym Wi-Fi lub między dwiema przeglądarkami nie wymagają konta. Konto służy do alertów na zablokowany telefon lub przeglądarkę i do zdalnego podglądu.
Wyłącz notatki AI w Ustawieniach.
Wyłącz alerty przeglądarki lub się wyloguj. Każde z tych działań usuwa adres push tej przeglądarki z naszych serwerów; wylogowanie unieważnia też jej logowanie.
Zapytaj nas. Aby zobaczyć lub usunąć cokolwiek, co o Tobie przechowujemy, napisz na adres ze strony pomocy.

Dzieci korzystające z aplikacji

MeiMei jest dla rodziców i opiekunów. Nie jest przeznaczone do używania przez dzieci.

Zmiany

Jeśli ta polityka się zmieni, zmieni się ta strona, a wraz z nią data poniżej. To tłumaczenie jest roboczym tłumaczeniem maszynowym, które nadal wymaga weryfikacji prawnej; jeśli różni się od tekstu angielskiego, obowiązuje tekst angielski.