غرفة طفل
يبقى هاتف أو لوحي احتياطي في الغرفة. ويعرض هاتفك الصورة ويخبرك عندما يبكي الطفل أو يتحرك.
تطبيق مراقبة مجاني وخاص لأي هاتف أو جهاز لوحي أو حاسوب
أعدّ الجهاز الذي يبقى في المنزل:
غرفة طفلشخص مسنّحيوان أليفكاميرا
ثم، على هاتفك أنت:
على جهازك أنت، افتح هذا وامسح الرمز الظاهر على الجهاز الذي يبقى في المنزل.

اختر واحدًا. ثم يعرض التطبيق الإعدادات الموصى بها، أو يمكنك أن تعدّه بنفسك.
يبقى هاتف أو لوحي احتياطي في الغرفة. ويعرض هاتفك الصورة ويخبرك عندما يبكي الطفل أو يتحرك.
شاشة تبقى معه: زر اتصال كبير واحد، وتنبيهات نصية قصيرة للعائلة. يُسأل الشخص عما يُسمح للشاشة أن تستمع إليه، ويستطيع أن يقول لا أو أن يوقف مؤقتًا في أي وقت.
يراقب هاتف أو لوحي احتياطي كلبك أو قطك. ويعرض هاتفك الصورة ويخبرك عندما يستمر النباح أو المواء.
يتحول هاتف أو لوحي احتياطي إلى كاميرا تشاهدها وتتحكم بها من هاتفك: غرفة، أو باب، أو ورشة، أو منزل عطلات.
هل جهاز المنزل مُعَدّ من قبل؟ شاهدوا على هذا الجهاز
تستخدم الطرق الأربع كلها أجهزة تملكها أصلًا، بالحساب نفسه والباقات نفسها. تختار واحدة منها عند إعداد الجهاز الذي يبقى في المنزل.
لمن ينام فيها أو يستريح: رضيع، أو طفل، أو أي شخص يحتاج إلى من يتابعه.
المشاهدة والاستماع والتنبيهات مجانية. MeiMei Home يحفظ لياليكم، وMeiMei Away يتيح النظر إلى الغرفة من خارج البيت.
لشخص في البيت يريد طريقة سهلة للاتصال بكم، وغالبًا ما يكون شخصًا كبير السن من العائلة.
لمن يريد أن يعرف متى ينبح كلبه أو قطته، أو يعوي أو يئنّ أو يموء لفترة.
التنبيهات مجانية دائمًا. تحتفظ MeiMei Home بمقاطع قصيرة على جهازك، وتضيف MeiMei Away الصورة المباشرة من خارج شبكة واي فاي منزلك.
لغرفة، أو باب، أو ورشة، أو مرآب، أو بيت للعطلات تريد أن تشاهده وتتحكم فيه من هاتفك.
المشاهدة المباشرة على الشبكة نفسها، والتحدث، وكل التنبيهات مجانية، مع كاميرا واحدة. المشاهدة من أي مكان تحتاج إلى MeiMei Away، والمقاطع تحتاج إلى MeiMei Home أو MeiMei Away.
| مراقبة غرفة | شاشة للاتصال بالعائلة | راقب حيوانًا أليفًا | استخدم جهازًا احتياطيًا ككاميرا | |
|---|---|---|---|---|
| لمن هي | لرضيع، أو طفل، أو أي شخص ينام أو يستريح في الغرفة | لشخص في البيت يريد طريقة سهلة للاتصال بكم، وغالبًا ما يكون شخصًا كبير السن من العائلة | من يريد أن يعرف متى ينبح كلبه أو قطته، أو يعوي أو يئنّ أو يموء لفترة | من يريد أن يشاهد غرفة أو بابًا أو ورشة أو مرآبًا أو بيتًا للعطلات، ويتحكم فيه من هاتفه |
| الجهاز في البيت | يرى ويسمع من الجهة المقابلة للغرفة. لا يحتاج أحد إلى لمسه. | يعرض زر اتصال كبيرًا واحدًا، ويخاطب الشخص بلغة يفهمها. | هاتف أو لوحي أو حاسوب محمول احتياطي يشاهد الغرفة ويستمع إليها. أثناء المراقبة تكون شاشته مظلمة. | هاتف أو لوحي أو حاسوب محمول احتياطي، وشاشته مضاءة. تقول الشاشة إن الكاميرا تعمل، وتظهر متى يشاهد أحد أو يستمع أو يتكلم. |
| ما تحصل عليه العائلة | صورة وصوت مباشران في أي وقت تنظرون فيه، والتنبيهات | مكالمات من الشخص، ورسائل نصية قصيرة | صورة مباشرة وصوت متى نظرت، والتحدث إلى حيوانك الأليف، والتنبيهات | صورة مباشرة وصوت، واختيار الكاميرات، والتكبير، والصور، والتحدث عبر مكبّرها، والتنبيهات |
| التنبيهات | البكاء والحركة والأصوات العالية. مع MeiMei Home يأتي معها مقطع قصير. | نص فقط. إنذار الدخان فورًا؛ ونداء الاستغاثة إذا لم يُجب أحد عن “هل كل شيء على ما يرام؟”. | نباح أو عواء أو أنين أو موء يستمر دقيقة، وإنذار دخان، وشيء يتكسّر، ونقل الجهاز أو تغطيته أو انخفاض بطاريته. قد يكون التنبيه خاطئًا أو متأخرًا، أو لا يصل. | أصوات عالية، وصوت يشبه كسر الزجاج، وإنذار دخان، وحركة، ونقل الكاميرا أو تغطيتها، وبطاريتها واتصالها. أنت تختار التنبيهات التي تُخبرك. قد تكون التنبيهات خاطئة أو متأخرة. |
| إلى أين تذهب الصورة والصوت | فقط بين أجهزتكم المقترنة، أثناء النظر. عند الابتعاد عن البيت، عبر خادم الترحيل الخاص بنا، ومشفّرة من هاتف إلى هاتف. لا تُحفظ أبدًا. | لا يُرسَل إلى أي مكان، إلا في مكالمة ثنائية الاتجاه يردّ عليها الشخص أو وافق عليها مسبقًا، ومشفّرة بين الجهازين. التنبيهات كلمات فقط. | فقط بين أجهزتك المقترنة، أثناء النظر. يُحلَّل الصوت على الجهاز نفسه: لا يُرسل ما يسمعه إلى أي مكان ليُحلَّل. | تنتقل الصورة والصوت فقط بين الكاميرا وهاتفك، وأنت تطلبهما. خوادمنا لا تراهما ولا تحفظهما. |
| ما يُحفظ، وأين | مع MeiMei Home أو Away، تبقى المقاطع والليالي على أجهزتكم لمدة تصل إلى 30 ليلة. بدون خطة، لا يُحفظ شيء. | لا تسجيلات. ما لاحظته الشاشة، وكل «نعم» و«لا»، يبقى على الشاشة. أجهزة العائلة تحتفظ فقط بما أُخبرت به. | مع خطة تشمل المقاطع، تبقى المقاطع القصيرة على جهازك. بدون خطة لا يُحفظ شيء. | مع خطة تشمل المقاطع، يُحفظ مقطع قصير بالصورة والصوت على جهاز الكاميرا عند كل تنبيه. بدون خطة لا يُحفظ شيء. |
| كيف تعمل الموافقة | تقرر العائلة التي تُعدّ الجهاز، وتعرض شاشة وحدة المراقبة «المراقبة جارية» أثناء المراقبة. ينبغي لكل شخص بالغ ينام أو يستريح في الغرفة أن يعلم ويوافق. | الشخص هو من يقرر. يُسأل عن كل إذن بصوت عالٍ وعلى الشاشة، بلغته. وعند الإعداد خطوة بخطوة لا يُفعَّل شيء دون موافقته بنعم. ومع الإعدادات الموصى بها تستمع الشاشة من لحظة التسليم، وتعلن ذلك بصوت عالٍ، وتسأل خلال يوم. يستطيع أن يوقف الاستماع في أي وقت، ولا يستطيع الآخرون إلا أن يسألوا. | شاشة الجهاز مظلمة أثناء المراقبة. يرى الجهاز ويسمع كل من في الغرفة، لا حيوانك الأليف وحده، فأخبر من يدخل منزلك أنه يستطيع أن يرى ويسمع، ومع خطة تشمل المقاطع أن يحفظ مقاطع. | يعرف الجميع هناك: تبقى الشاشة مضاءة وتقول إن الكاميرا تعمل، وتظهر متى يشاهد أحد، وتُشغَّل نغمة. يستطيع أي شخص هناك أن يوقفها بزر واحد. أخبر الأشخاص الذين يعيشون هنا أو يعملون. |




لا ينتقل البث المباشر للصورة والصوت إلا بين أجهزتكم المقترنة، أثناء النظر: مباشرة عبر شبكة Wi-Fi المنزلية، أو عبر خادم الترحيل الخاص بنا، مشفّرًا من هاتف إلى هاتف، عند الابتعاد عن البيت. خوادمنا لا تخزّن أي فيديو أو صور أو صوت، والتنبيهات تمرّ عبرها مشفّرة. مع MeiMei Home أو Away، تبقى المقاطع والليالي على أجهزتكم لمدة تصل إلى 30 ليلة. تقرر العائلة التي تُعدّ الجهاز؛ وإن كان شخص بالغ ينام أو يستريح في الغرفة، فينبغي أن يعلم ذلك ويوافق.
الشخص هو من يقرر: تطلب الشاشة كل إذن بصوت عالٍ وكتابةً، بلغته. وعند الإعداد خطوة بخطوة لا يستمع شيء ولا يُرسل شيء دون موافقته بنعم. ومع الإعدادات الموصى بها تستمع الشاشة من لحظة التسليم، وتعلن ذلك بصوت عالٍ وتعرضه، وتسأل الشخص خلال يوم، وبعد ثلاثة أيام من التسليم توقف الاستماع الذي لم يُؤكَّد وتُبلغ العائلة بذلك؛ ويبقى مفعّلًا ما قال الشخص نعم له. يستطيع أن يوقفها أو أن يقول لا في أي وقت، بالسهولة نفسها التي وافق بها، ولا يستطيع المساعد أو أحد أفراد العائلة إلا أن يسأل. تُحلَّل الأصوات على الشاشة ثم يُتخلص منها: لا يغادرها إلا الكلمات، ولا تُشارك الصورة والصوت إلا في مكالمة يردّ عليها الشخص أو وافق عليها مسبقًا. وما لاحظته الشاشة، وسجلّ كل نعم ولا، يبقيان على الشاشة.
أثناء المراقبة تكون شاشة جهاز الحيوان الأليف مظلمة. يرى الجهاز ويسمع كل من في الغرفة، لا حيوانك الأليف وحده: زائر، وجليس، وجار عبر جدار. يُحلَّل الصوت على الجهاز، ولا يُرسل ما يسمعه إلى أي مكان ليُحلَّل. ومع خطة تشمل المقاطع، تبقى المقاطع القصيرة التي تتضمن أصواتهم وصورهم على الجهاز. أخبر الأشخاص الذين يدخلون منزلك أن الجهاز يستطيع أن يرى ويسمع ويحفظ المقاطع.
يعرف الجميع هناك: تبقى شاشة الكاميرا مضاءة وتقول إن الكاميرا تعمل، وتظهر متى يشاهد أحد أو يستمع أو يتكلم، وتُشغَّل نغمة قصيرة. يستطيع أي شخص أن يوقفها. تنتقل الصورة والصوت المباشران بين الكاميرا وهاتفك فقط عندما تطلبهما؛ خوادمنا لا تراهما ولا تحفظهما. يبقى المقطع على جهاز الكاميرا، مشفّرًا، ومع خطة تشمل المقاطع فقط. أخبر الأشخاص الذين يعيشون هنا أو يعملون.
هذه الشاشة ليست جهاز إنذار للطوارئ. قد تفوتها أشياء، وقد تصل الرسالة متأخرة أو لا تصل أبدًا. في حالة الطوارئ، يرجى الاتصال برقم الطوارئ لديك.
ذكاء اصطناعي على الجهاز نفسه يميّز البكاء من السعال والثرثرة، ويلاحظ الحركة في السرير، وينبّهك إذا حرّك أحدٌ وحدة المراقبة. تنبيهات قليلة ذات معنى بدل سيل متواصل من الضجيج.
في البيت يتحدث الهاتفان مباشرة أحدهما إلى الآخر. لا يبدأ الفيديو المباشر إلا عندما تطلبه، وتبقى المقاطع والسجل على هاتفيك. بلا تحليلات ولا إعلانات ولا متتبعات.
هاتف قديم أو جهاز لوحي أو حاسوب محمول يصبح وحدة المراقبة؛ وهاتفك أو حاسوبك هو جهاز المشاهدة. لا شيء تشتريه، ولا شيء تثبّته على السرير، ويرافقك في السفر.
هذه شاشات حقيقية من تطبيق MeiMei، وليست رسومات، وتظهر بلغتك. تبيّن الشارة ما تحتاجه كل ميزة.

شاهد واستمع في الوقت نفسه، أو اكتفِ بأحدهما. مع عدة وحدات مراقبة تظهر الصور جنبًا إلى جنب، وفي ملء الشاشة تبقى الصورة الثانية في مربع صغير يمكنك تحريكه. تذكر الشاشة اسم الكاميرا التي تستخدمها وحدة المراقبة، ومع MeiMei Away يستمر البث عبر الإنترنت حين تغادر شبكة Wi-Fi.


50 أغنية هادئة، منها ألحان كلاسيكية، وضوضاء بيضاء، وقوائم تشغيل تصنعها بنفسك، تُشغَّل على وحدة المراقبة وتختارها من هاتفك. اضغط «الاستماع إلى ما يُشغَّل» لتسمع على هاتفك ما تشغّله وحدة المراقبة. ومع MeiMei Home أو Away يمكنك إضافة أغانيك وتسجيلات صوتك أيضًا.

مع MeiMei Home أو Away تأتي التنبيهات الخاصة بما يمكن رؤيته مع فيديو قصير من وحدة المراقبة: حركة، أو هاتف جرى تحريكه، أو بكاء يستمر أكثر من دقيقة. لا يُشغَّل شيء من تلقاء نفسه؛ أنت تضغط لتشاهد. تبقى المقاطع على وحدة المراقبة حتى 30 ليلة.

تأتي التنبيهات الصوتية، مثل السعال أو الصوت العالي، مع مقطع صوتي مدته 5 ثوانٍ: 2.5 ثانية قبل التنبيه و2.5 ثانية بعده. اضغط للاستماع، من التنبيه أو من «الليلة». المقاطع الصوتية جزء من MeiMei Home وAway، وتُحفظ على وحدة المراقبة مثل مقاطع الفيديو.

يعرض تبويب «الليلة» الليل في خط واحد يمكنك الضغط عليه. أغلق MeiMei وافتحه من جديد: يعيد الاتصال بنفسه، وتسرد بطاقة «أثناء غيابك» ما حدث في الأثناء، والأكثر إلحاحًا أولًا. أما حفظ الليالي لوقت لاحق مع خط زمني وملخص صباحي فهو جزء من MeiMei Home.

الإعدادات قائمة قصيرة من صفحات واضحة: التنبيهات، ووحدات المراقبة، والخطة، والحساب والهواتف، والبيانات والخصوصية، والمساعدة. يمكن حذف وحدة مراقبة لم تعد تستخدمها. تسجّل الدخول برمز يصل إلى بريدك الإلكتروني، ويقترح MeiMei تصويبًا إذا بدا العنوان مكتوبًا بخطأ.


عندما يلمس أحدهم وحدة المراقبة، تعرض شاشتها بالونات لطيفة بدلًا من أن تبقى مظلمة، وهي مجانية للجميع. ومع MeiMei Home أو Away تنضم إليها الفقاعات واليراعات والأسماك والثلج، وكل دقيقتين يظهر رسم جديد تدريجيًا مع رنين هادئ. تستمر المشاهدة والاستماع والتنبيهات كما كانت. تكون متوقفة في البداية عندما لم يُضبط شهر ميلاد، أو عندما يكون العمر دون 6 أشهر: شغّلها من الإعدادات على هاتفك أو على وحدة المراقبة.
افتحوا MeiMei على الجهاز الذي يبقى في المنزل، واختاروا «اتركوا هذا الجهاز للمراقبة»، ثم طفلًا أو شخصًا كبيرًا في السن أو حيوانًا أليفًا أو غرفة أو مكانًا.
بنقرة واحدة. يطلب MeiMei استخدام الكاميرا والميكروفون، فيظهر الرمز. يمكنك تغيير أي إعداد لاحقًا.
امسح الرمز بكاميرا هاتفك، وستكون تشاهد. ويمكن إنجاز كل شيء آخر لاحقًا.
لغرفة الطفل، يطرح MeiMei سؤال مكان الوقوف على هاتفك بعد دقيقة إلى دقيقتين من البدء، ويعيد السؤال حتى تجيب. إذا كنت تفضل اختيار كل إعداد بنفسك، فاضغط «أعدّه بنفسي» بدلًا من ذلك. عندما لا يمكن سؤال أي هاتف في منزلك بهذه الطريقة، تسأل وحدة المراقبة قبل أن تبدأ.
امسح هذا الرمز بكاميرا هاتفك لفتح MeiMei هناك.
التثبيت اختياري: استخدم حاسوبًا محمولًا أو هاتفًا كمراقب خاص في متصفحك
وبعض الأشياء التي لا يستطيعها الجهاز التقليدي.
اسمع على هاتفك ما تشغّله وحدة المراقبة لتتأكد منه دون أن تدخل الغرفة. يتوقف من تلقاء نفسه إذا غادرت تبويب «تهدئة» أكثر من دقيقة.
تصل الإشعارات المشفّرة إلى هاتفك والشاشة مطفأة، وإلى متصفحك في الخلفية أو مع إغلاق MeiMei. فعّلها من الإعدادات، ضمن التنبيهات.
يصل رمز بالبريد الإلكتروني، ويقترح MeiMei تصحيحًا إذا بدا العنوان مكتوبًا بخطأ.
ومع MeiMei Home أو Away، تحتفظ الحركة وغيرها من الأحداث التي تستحق الرؤية بمقطع قصير يبدأ قبل الحدث بعشر ثوانٍ. تُحفظ المقاطع دائمًا على وحدة المراقبة، ولا تُرفع إلى السحابة أبدًا، وتبقى حتى 30 ليلة.
مع MeiMei Home أو Away تعمل المقاطع والمقاطع الصوتية وتقارير النوم في المتصفح أيضًا. لا يسجّل المتصفح إلا ما دامت تبويبته مفتوحة.
اطّلعوا على الغرفة من العمل أو من الحديقة عبر بيانات الجوال، من خلال ناقل مشفّر لا يخزّن شيئًا. يمكن أن يتصل جهاز مشاهدة واحد من خارج البيت في كل مرة، ويضيف كل جهاز إضافي جهازًا آخر.
بُني MeiMei ليعمل محليًا أولًا. حين يكون الهاتفان على شبكة Wi-Fi المنزل يتبادلان البث مباشرة ولا يُرفع شيء. خوادم MeiMei لا تخزّن فيديو ولا صورًا ولا صوتًا. الخدمة السحابية الصغيرة تسلّم تنبيهات مشفّرة إلى هاتف مقفل أو إلى متصفح مسجَّل الدخول، ومع MeiMei Away تمرّر اتصالك عبر مرحّل حين تشاهد من خارج البيت.
البث المباشر والتحدث بصوتك والأغاني الهادئة وكل التنبيهات مجانية على كل جهاز. الحساب المجاني يضيف التنبيهات للهاتف المقفل. يحفظ MeiMei Home لياليك: مقاطع فيديو، ومقاطع صوتية، وملخصات، واتجاهات.
ما تحتاجه، وكيف تعدّه في دقائق، وما يجب أن تعرفه عن الطاقة والواي فاي والحدود.
شغّل الأغاني الهادئة وقوائم التشغيل والضوضاء البيضاء من هاتفك، واستمع إلى ما يُشغَّل، واضبط مستوى الصوت ومكان الوضع.
أي التنبيهات تأتي مع فيديو قصير أو مقطع صوتي مدته 5 ثوانٍ، وأين تُحفظ وكيف تشغّلها.
يكفي أي جهازين على شبكة Wi-Fi نفسها. مجانًا، دون حساب. التثبيت اختياري: يسأل MeiMei مرة واحدة. أما آيفون الذي يجب أن يعطي تنبيهات والشاشة مطفأة فيحتاج إلى التثبيت.